1
00:00:09,918 --> 00:00:12,053
<i> ToMoLoLo presents:</i>

2
00:00:27,368 --> 00:00:28,736
A prevráťiť sa.

3
00:00:29,360 --> 00:00:32,212
Na môj povel, teraz.

4
00:00:38,262 --> 00:00:39,140
Červený kód.

5
00:00:53,084 --> 00:00:54,679
-Čo?
-Kowalski, analyzuj.

6
00:00:55,013 --> 00:00:57,563
Predmet: Marlene.
Druh: vydra. Zvuk:

7
00:00:59,810 --> 00:01:01,923
Dobre, môžem vysvetliť kričanie.

8
00:01:02,048 --> 00:01:03,729
Vojak,
čo spôsobilo kričanie?

9
00:01:04,054 --> 00:01:05,523
Možno sa zlakla.

10
00:01:05,920 --> 00:01:08,693
Zaujímava teória,
ale ako to môzme dokázať.

11
00:01:09,882 --> 00:01:11,684
Zlatko,
zlakla si sa ?

12
00:01:11,809 --> 00:01:13,953
Áno, ale už mi je lepšie,

13
00:01:14,078 --> 00:01:16,909
tak chlapci možťe ísť znovu spať.
Dobrú noc.

14
00:01:17,161 --> 00:01:20,347
Nemôžme opusťiť bezmocnú obeť
v čase keď to potrebuje.

15
00:01:20,472 --> 00:01:21,766
Kto je tu bezmocná obeť?

16
00:01:21,891 --> 00:01:24,089
Čo je to tu za rozruch?

17
00:01:24,335 --> 00:01:27,044
Snívalo sa mi že som bol
posledný cicavec na Zemi.

18
00:01:27,514 --> 00:01:28,587
Bol som tam aj ja?

19
00:01:28,755 --> 00:01:30,131
Áno, ale bol si zviera po
ktorom prečšo motorové vozidlo.

20
00:01:30,481 --> 00:01:32,049
Ale bol som tam!

21
00:01:32,264 --> 00:01:35,177
Šialenstvo vydri.
Marlene asi uvidela svoj vlastný tieň.

22
00:01:37,751 --> 00:01:40,266
Šesť mesiacov do zimy!

23
00:01:40,752 --> 00:01:43,781
........