1
00:00:07,122 --> 00:00:10,318
Mám pocit, jako by se mi
mělo stát něco zlého.

2
00:00:11,953 --> 00:00:14,124
Mám pocit,
že se mi něco zlého stalo.

3
00:00:15,249 --> 00:00:17,703
Ještě mě to nedostihlo,
ale už je to blízko.

4
00:00:29,678 --> 00:00:34,465
Nevím, jak lidem pomáhá
vypořádávat se se ztrátou tím,

5
00:00:34,542 --> 00:00:37,411
že si vymýšlí
historky o duchách a tak.

6
00:00:48,439 --> 00:00:50,150
Alice měla tajemství.

7
00:00:51,339 --> 00:00:54,818
Dokonce tajila,
že má tajemství.

8
00:01:03,841 --> 00:01:06,342
Pro některé lidi
je obtížné to pochopit.

9
00:01:06,952 --> 00:01:08,807
Musíte věřit,
že za to můžete sami,

10
00:01:08,872 --> 00:01:11,043
jinak nezbyde nic,
čeho se držet.

11
00:01:21,244 --> 00:01:24,944
<i>Tragické neštěstí v prosinci 2005
spustilo vlnu pozoruhodných událostí,</i>

12
00:01:24,945 --> 00:01:28,645
<i>které uvrhly truchlící rodinu
i městečko Ararat ve Victorii</i>

13
00:01:28,646 --> 00:01:30,746
<i>do mediálního světla.</i>

14
00:01:32,247 --> 00:01:34,547
<i>Tento film líčí tyto události.</i>

15
00:01:44,387 --> 00:01:45,532
Tísňová linka.

16
00:01:45,602 --> 00:01:48,122
Má dcera Alice je pryč.
Potřebujeme...

17
00:01:48,523 --> 00:01:51,323
<i>Junin hovor na tísňovou linku
21. prosince 2005</i>

18
00:01:58,945 --> 00:02:02,839
Ztratila se.
Pošlete sem někoho.

19
00:02:02,912 --> 00:02:05,116
Mluvte se mnou.

20
00:02:07,263 --> 00:02:08,441
Slyšíte mě?

21
00:02:18,845 --> 00:02:21,747
Obyčejně klidnou hladinu
araratské přehrady

22
........