1
00:00:37,874 --> 00:00:39,333
Hele, zpomal, jo?

2
00:00:42,337 --> 00:00:43,617
To se mi vůbec nelíbí!

3
00:00:59,104 --> 00:01:01,061
Jsem rád, žes přijel, Darwine.

4
00:01:02,566 --> 00:01:04,642
Tady nás nikdo neodposlouchává,
takže můžeme mluvit na rovinu.

5
00:01:05,277 --> 00:01:06,819
Nač ty tajnosti?

6
00:01:06,862 --> 00:01:10,396
Protože zítra se to tu FBI
chystá... zavřít.

7
00:01:14,202 --> 00:01:17,037
Zavřít? Ani nám nedají
příležitost ukázat, co umíme?

8
00:01:17,080 --> 00:01:18,159
Ne.

9
00:01:18,665 --> 00:01:21,286
Jediná možnost,
jak tohle oddělení zachránit,

10
00:01:21,334 --> 00:01:24,121
je předvést v akci,
že jsme naprostá špička.

11
00:01:35,557 --> 00:01:37,016
BEN KENDALL
PŘÍSTUP POVOLEN

12
00:01:37,058 --> 00:01:39,016
Naším cílem je Leonard Saber.

13
00:01:39,060 --> 00:01:44,102
Bývalý obchodník se zbraněmi
a nynější ředitel Saberling Industries.

14
00:01:45,525 --> 00:01:48,728
FBI má informace o tom,
že Saber vyvinul nový mikročip,

15
00:01:48,778 --> 00:01:51,732
který lze vojensky zneužít.

16
00:01:51,781 --> 00:01:55,910
FBI Sabera podezřívá, že ten čip prodal
na Dálný východ pod krycím názvem...

17
00:01:57,078 --> 00:01:58,359
...Clusterstorm.

18
00:01:58,413 --> 00:02:02,245
Darwine, musíme zjistit, co má Saber
s touto technologií za lubem.

19
00:02:02,292 --> 00:02:04,700
Tvým úkolem bude stáhnout
soubory označené Clusterstorm

20
00:02:04,753 --> 00:02:08,703
ze Saberova počítače
umístěného v jeho pracovně.

21
00:02:14,971 --> 00:02:18,257
Bene, ten soubor ti přineseme.

22
00:02:18,308 --> 00:02:20,716
Konečně jim předveme,
co všechno umíme.
........