1
00:00:00,584 --> 00:00:02,920
<i>V předchozích dílech LOST...</i>

2
00:00:03,754 --> 00:00:05,172
Juliet.

3
00:00:06,590 --> 00:00:08,800
Za to můžeš ty.

4
00:00:09,968 --> 00:00:10,802
Kate!

5
00:00:11,178 --> 00:00:12,095
Hurley!

6
00:00:16,391 --> 00:00:17,935
Zvedněte ho.
Vezměte ho k prameni.

7
00:00:17,935 --> 00:00:20,729
Voda není čistá. Co se stalo?

8
00:00:22,314 --> 00:00:26,652
Vždyť ho nezachraňujete!
Topíte ho!

9
00:00:26,818 --> 00:00:29,947
-Váš přítel je mrtvý.
-Jacku!

10
00:00:33,992 --> 00:00:37,162
Co se stalo?

11
00:00:56,515 --> 00:00:58,350
On žije.

12
00:01:08,986 --> 00:01:10,320
Fungovalo to?

13
00:01:10,487 --> 00:01:14,324
-Kámo, jsi v pořádku?
-Hurley, nech ho nadechnout.

14
00:01:14,366 --> 00:01:17,119
Milesi, můžeš dojít
pro trochu vody?

15
00:01:17,244 --> 00:01:19,454
Jo, už jdu.

16
00:01:19,454 --> 00:01:22,124
Sayide, ahoj.

17
00:01:22,165 --> 00:01:23,417
Jak se cítíš?

18
00:01:23,417 --> 00:01:25,544
Trochu se mi točí hlava.

19
00:01:28,338 --> 00:01:30,424
Jacku...

20
00:01:32,467 --> 00:01:34,553
Co se stalo?

21
00:01:36,763 --> 00:01:38,098
Zemřel jsi.

22
00:01:41,768 --> 00:01:44,104
Jak je to vůbec možný?

23
00:01:44,104 --> 00:01:45,355
Vždyť...

24
00:01:45,355 --> 00:01:48,567
v jednu chvíli byl mrtvý
........