1
00:01:16,529 --> 00:01:17,678
- Hezkej hod.
- Měl štěstí.

2
00:01:17,770 --> 00:01:19,600
Fajn přihrávka. Do toho. Hra.

3
00:01:41,049 --> 00:01:42,278
Cítíš tu sílu?

4
00:01:42,370 --> 00:01:44,485
- Faul!
- To nebyl faul!

5
00:01:44,569 --> 00:01:45,889
Chucku!

6
00:01:45,969 --> 00:01:47,607
Chucku!

7
00:01:48,209 --> 00:01:50,804
Chucku! Chucku! Musíme si promluvit!

8
00:01:51,290 --> 00:01:54,326
Co se děje, Darlo? Připadáš mi rozhozená.

9
00:01:54,410 --> 00:01:57,606
Protože ses v sobotu vyspal s mou
jednovaječnou sestrou!

10
00:01:57,690 --> 00:02:00,761
- Jak víš, žes to nebyla ty?
- Protože jsem tam nebyla.

11
00:02:00,850 --> 00:02:02,488
Mně připadalo, že jsi to ty.

12
00:02:02,569 --> 00:02:03,798
Ten je v háji.

13
00:02:03,890 --> 00:02:06,847
To se určitě vyřeší. Není to úplně snadný.

14
00:02:06,929 --> 00:02:09,205
Řekni: "Namaž mi pořádně piškotek!"

15
00:02:09,289 --> 00:02:10,324
Nech toho!

16
00:02:10,409 --> 00:02:13,128
Tohle je detektivní práce,
snažím se ulevit oběma.

17
00:02:13,210 --> 00:02:15,599
Připadám si zneužitý.

18
00:02:15,930 --> 00:02:19,888
Chucku, namaž mi pořádně piškotek!

19
00:02:20,369 --> 00:02:22,166
To je fakt, nebylas to ty.

20
00:02:22,250 --> 00:02:23,888
Ty parchante!

21
00:02:23,969 --> 00:02:26,484
- Nech toho, Darlo.
- Kohopak to tu máme?

22
00:02:26,569 --> 00:02:29,038
Chuck prostě přešel na lepší.

23
00:02:29,130 --> 00:02:31,849
Ani nevěděl, žes to byla ty, Donno!

24
00:02:32,530 --> 00:02:34,087
........