1
00:00:04,440 --> 00:00:08,640
23.976

2
00:00:09,600 --> 00:00:12,800
SHOWTIME DVD SCREENER RELEASE
732 469 248 bytes

3
00:00:44,000 --> 00:00:48,640
- Co to mám s okem, mami?
- Doktor říká, že je líné.

4
00:00:49,040 --> 00:00:52,560
Ale budeš vypadat dokonale.

5
00:00:58,000 --> 00:01:03,200
- To svědí.
- No tak. Chceš si najít přátele?

6
00:01:04,320 --> 00:01:07,360
Tak ho nos zakryté.

7
00:01:16,640 --> 00:01:20,000
Ty jsi pirátka?

8
00:01:40,960 --> 00:01:45,280
...hodně štěstí, zdraví.

9
00:01:49,920 --> 00:01:55,280
Vždycky říkám: Když nemůžeš
najít přítele, udělej si ho.

10
00:01:57,120 --> 00:01:59,680
Hezké narozeniny.

11
00:02:04,160 --> 00:02:06,640
Zničila jsi to.

12
00:02:13,680 --> 00:02:18,800
Jmenuje se Soozy. První panenka,
kterou jsem vyrobila.

13
00:02:18,800 --> 00:02:23,360
Byla mou nejlepší kamarádkou
a teď bude tvou.

14
00:02:24,800 --> 00:02:28,880
Ne, ne, ne, nemůže ven,
je zvláštní.

15
00:02:34,800 --> 00:02:39,120
Co si myslíš
o mý pirátský klapce?

16
00:02:41,320 --> 00:02:46,160
Určitě tě zajímá,
co vyrábím, viď?

17
00:02:49,760 --> 00:02:52,880
Dobře, tak ti to řeknu.

18
00:02:53,760 --> 00:02:58,480
Dneska jsem
někoho viděla. Kluka.

19
00:03:03,840 --> 00:03:09,680
Znáš to, když někoho potkáš
a myslíš, že se ti líbí,

20
00:03:10,400 --> 00:03:14,960
ale pak na něm vidíš něco,
co se ti nelíbí.

21
00:03:15,600 --> 00:03:18,560
Jako ten kluk na lavičce.

22
00:03:31,520 --> 00:03:36,720
A někdy se ti
na někom nelíbí nic.
........