1
00:00:03,600 --> 00:00:06,865
Ahoj, Zeltzere. Je tu se mnou celá rodina,
ale všechny stoly jsou obsazené,

2
00:00:06,899 --> 00:00:10,141
- nevadilo by ti, kdybysme si sedli k tobě?
- Kdepak. Rodinu já znám.

3
00:00:10,151 --> 00:00:13,200
Trávím tolik času v práci,
že ženu skoro nevidím.

4
00:00:13,235 --> 00:00:17,546
Proto jsem domů nainstaloval webkameru,
abych se na ní mohl dívat i při práci.

5
00:00:17,996 --> 00:00:20,199
Teď zrovna obdělává záhony.

6
00:00:20,234 --> 00:00:22,253
Kdo jsou ti dva naháči?

7
00:00:22,288 --> 00:00:24,417
To jsou pan a paní Záhonovi.

8
00:00:24,452 --> 00:00:25,425
Vypadni odsud!

9
00:00:28,001 --> 00:00:29,929
- Nazdar, prcku.
- Jen abys věděl,

10
00:00:29,939 --> 00:00:32,616
vyhodila jsem pokladní
a jednu kuchařku.

11
00:00:32,651 --> 00:00:34,545
Přes jejich přízvuk
jsem jim nerozuměla.

12
00:00:34,580 --> 00:00:35,517
O čem to mluvíš?

13
00:00:35,527 --> 00:00:38,280
To je jedna z výhod toho,
že jsi primář.

14
00:00:38,315 --> 00:00:40,471
Můžu vyhazovat lidi
tvým jménem.

15
00:00:40,506 --> 00:00:42,422
A taky nemusím platit za jídlo.

16
00:00:42,457 --> 00:00:44,501
Dal jsem si tři steaky!

17
00:00:45,785 --> 00:00:48,805
Jordan, to je... Dej sem jeden.

18
00:00:49,247 --> 00:00:52,097
Proč není ve školce?

19
00:00:52,221 --> 00:00:54,504
Říkal, že mají volno
kvůli Yom Kippur.

20
00:00:54,723 --> 00:00:56,878
Yom Kippur bylo před půl rokem.

21
00:00:57,307 --> 00:00:58,978
Nenávidím školu!

22
00:00:59,013 --> 00:01:00,770
Jsem na tebe hrdý...

23
00:01:01,018 --> 00:01:05,488
........