1
00:00:50,710 --> 00:00:54,510
První případy se objevily na začátku léta.

2
00:00:57,340 --> 00:01:00,010
Měsíce se virus snaží zničit populaci.

3
00:01:01,710 --> 00:01:07,570
Jediná záchrana pro přeživší:
vojenská základna Noe.

4
00:02:32,600 --> 00:02:34,000
Kurva!

5
00:02:34,405 --> 00:02:36,900
Jeď rychleji, sakra!
Musíme něco udělat!

6
00:02:37,510 --> 00:02:37,990
Sonio!

7
00:02:38,280 --> 00:02:39,990
Musíme zastavit, kurva!

8
00:02:40,000 --> 00:02:41,510
Neexistuje, pokračuj!

9
00:02:41,840 --> 00:02:43,190
Kam jedem? Do pekla?

10
00:02:43,490 --> 00:02:44,900
Dělej!
Jeď dál!

11
00:02:45,140 --> 00:02:48,210
Musíme mu pomoct!
Už teď jsme všichni mrtví!

12
00:02:55,020 --> 00:02:58,610
Musíme ujet.
Je to těžké.

13
00:02:58,700 --> 00:03:00,150
Životní orgány nejsou poškozené.

14
00:03:00,410 --> 00:03:01,870
Ukaž mi jeho zranění!

15
00:03:21,160 --> 00:03:22,000
Zastav auto.

16
00:03:23,440 --> 00:03:24,270
Co se děje, Sonio?

17
00:03:27,372 --> 00:03:29,950
Zastav sanitku!
Potřebuju vědět...!

18
00:03:31,220 --> 00:03:31,667
Co?

19
00:03:48,480 --> 00:03:49,983
Do auta...do auta!

20
00:04:08,030 --> 00:04:15,980
MUTANTI

21
00:04:17,430 --> 00:04:18,725
Sonio ...
Ničeho se nedotýkej.

22
00:04:19,950 --> 00:04:20,621
Utři se.

23
00:04:36,491 --> 00:04:38,021
Musíme si důvěřovat.

24
........