1
00:00:03,717 --> 00:00:05,503
Ahoj, Robyn, ráda tě zase vidím.

2
00:00:05,586 --> 00:00:10,369
Podle záznamů ti vypadávají vlasy,
štěpí se ti nehty a jsi vyčerpaná.

3
00:00:10,508 --> 00:00:12,261
Robyn, jsi chodící mrtvola.

4
00:00:14,060 --> 00:00:15,789
Pacient je také nevrlý

5
00:00:15,872 --> 00:00:18,569
a nereaguje na klasický humor.

6
00:00:19,161 --> 00:00:21,114
Nevím, co je vtipného na tom,

7
00:00:21,197 --> 00:00:23,745
že je mi 32, jsem svobodná
a plešatím.

8
00:00:24,231 --> 00:00:25,132
Chápu.

9
00:00:25,408 --> 00:00:27,400
My tomu přijdeme na kloub.

10
00:00:27,483 --> 00:00:30,522
Když budete něco potřebovat,
budu tu celou noc.

11
00:00:32,494 --> 00:00:34,870
- Taky máš noční šichtu?
- Jo.

12
00:00:34,953 --> 00:00:36,716
Mám dneska pohotovost.

13
00:00:36,799 --> 00:00:40,016
Přihlásil jsem se jen proto,
že tu měl být JD se mnou.

14
00:00:40,099 --> 00:00:42,999
Já jsem tu místo něj,
protože on vzal Sama do...

15
00:00:43,873 --> 00:00:45,943
Víš co? To není důležitý.

16
00:00:46,026 --> 00:00:48,063
Ne, ne, ne. Jen to dořekni.

17
00:00:48,455 --> 00:00:52,440
Nechtěla jsem ti to říkat.
Kim je na konferenci v Anaheimu,

18
00:00:52,523 --> 00:00:55,485
tak jel JD za ní
a vzal Sama do Disneylandu.

19
00:00:55,673 --> 00:01:00,706
To není možný! Přísahali jsme si,
že jelikož jsme v Disneylandu nebyli,

20
00:01:00,741 --> 00:01:03,110
pojedeme tam spolu
na čtyřicátý narozeniny.

21
00:01:03,193 --> 00:01:06,269
- Co ti na to mám říct?
- Řekni, že není v Disneylandu.

22
00:01:06,352 --> 00:01:08,031
- Můžeš mi to říct?
- Ne...

........