1
00:00:00,454 --> 00:00:02,598
<i># la la la la la #</i>

2
00:00:02,598 --> 00:00:04,459
<i># This is my stuff #</i>

3
00:00:04,459 --> 00:00:06,629
<i># Got to get off #</i>

4
00:00:07,294 --> 00:00:09,153
<i># I might go pop #</i>

5
00:00:09,700 --> 00:00:10,628
<i># Excuse me #</i>

6
00:00:12,036 --> 00:00:13,110
<i># Excuse me #</i>

7
00:00:14,365 --> 00:00:17,561
<i># I've got to be direct #</i>

8
00:00:17,561 --> 00:00:18,886
<i># la la la #</i>

9
00:00:18,886 --> 00:00:22,546
<i># If I'm off, please correct #</i>

10
00:00:22,546 --> 00:00:23,938
<i># la la la #</i>

11
00:00:23,938 --> 00:00:27,519
<i># You're standing on my neck #</i>

12
00:00:27,519 --> 00:00:28,499
<i># la la la #</i>

13
00:00:28,499 --> 00:00:32,741
<i># You're standing on my neck #</i>

14
00:00:32,741 --> 00:00:33,770
<i># la la la #</i>

15
00:00:33,770 --> 00:00:36,347
<i># You're standing on my neck #</i>

16
00:00:41,310 --> 00:00:45,086
Časovaní a překlad: Honza
Úprava: Seithas
Velikost: 183 851 008 B

17
00:00:45,087 --> 00:00:49,301
Slovo na F (alias Fail - neuspět)
(s04e05 - The F Word (aka Fail))
/v angl. "F word" referuje ke slovu Fuck/

18
00:00:49,831 --> 00:00:53,034
*Ve čtvrtek a pátek škola zavřená. Celostátní konference učitelů.*

19
00:00:53,468 --> 00:00:58,243
Proč tedy stále tlačíme na naše žáky, aby byli první za každou cenu?

20
00:00:58,278 --> 00:01:01,917
Měli bychom je učit, že "prohra" neznamená konec světa.

21
00:01:01,952 --> 00:01:05,814
Doopravdy to je základní kámen úspěchu.

22
00:01:05,849 --> 00:01:09,529
<i>Po svém prvním neúspěšném letu, Wilbur Wright pravil:</i>

23
00:01:09,564 --> 00:01:13,456
<i>"Za méně než tisíc let se člověk vznese do oblak."</i>

24
00:01:13,491 --> 00:01:18,759
<i>Thomasu Edison provedl přes dva tisíce pokusů, než vynalezl žárovku.</i>

........