1
00:00:00,000 --> 00:00:05,000
..:: Subtitles by MND (www.sp-subs.wz.cz) ::..

2
00:00:32,700 --> 00:00:35,500
"OKRESNÍ TRŽNICE"

3
00:00:38,505 --> 00:00:41,044
- Přestaň, Cartmane!
- Hehe, to je sranda.

4
00:00:41,575 --> 00:00:44,344
Krucinál Cartmane, přestaň na
mě házet ty pitomý práskačky!

5
00:00:44,665 --> 00:00:48,544
Podivejte lidi, tady
máme na prodej plno nožů.

6
00:00:49,485 --> 00:00:51,480
Pánejo, koukněte!

7
00:00:52,100 --> 00:00:54,700
Zbraně bojových umění z dalekého východu!

8
00:00:55,099 --> 00:00:56,444
Hustý!

9
00:00:56,905 --> 00:01:00,000
Když si koupíme zbraň,
budeme jako ninjové!

10
00:01:00,065 --> 00:01:02,765
Jo, a nenecháme se srát od nikoho!

11
00:01:03,000 --> 00:01:04,894
Rodiče nám to ale nedovolí.

12
00:01:05,000 --> 00:01:06,174
Kdo jim to bude říkat, pitomče!

13
00:01:06,185 --> 00:01:09,944
Jo, rodiče budou celou dobu na tý
tržnici. Nezjistí, co si koupíme.

14
00:01:10,300 --> 00:01:11,965
Já si vezmu Tonfy, tyhle jsou skvělý.

15
00:01:12,005 --> 00:01:18,010
Já si vemu ty vražedné Saie. Hele Kenny, tohle
si můžeš dovolit i ty. Ninja Shuriken za $1.99.

16
00:01:19,000 --> 00:01:20,964
Můžu vám nějak pomoct, chlapci?

17
00:01:21,000 --> 00:01:23,144
Jo, chtěli bysme každou z těhle zbraní.

18
00:01:23,250 --> 00:01:29,165
Dobrá, musíte mít s sebou rodiče.
Nemůžu to prodat mladším 18ti let.

19
00:01:31,000 --> 00:01:36,144
Rodiče?
Bože můj!

20
00:01:37,365 --> 00:01:38,615
Co se stalo?

21
00:01:41,180 --> 00:01:45,615
Víte, jsme bratři. A naši rodiče
zemřeli při bouračce minulej týden.

22
00:01:45,765 --> 00:01:52,065
Proč? Proč?!
Proč si je musel vzít oba?!

23
00:01:56,665 --> 00:01:59,865
........