00:00:03,700 --> 00:00:04,800
To je ale macek!

2
00:00:05,500 --> 00:00:06,700
- Jde to?
- Už to bude.

3
00:00:07,000 --> 00:00:07,600
- Mám ho!
- Máš??

4
00:00:08,100 --> 00:00:09,200
Je vážně velký!

5
00:00:09,900 --> 00:00:11,200
Hej, co to děláte?!

6
00:00:11,200 --> 00:00:11,800
Máme průser!

7
00:00:14,100 --> 00:00:20,800
Přeložili AsienShi

8
00:00:21,200 --> 00:00:31,500
Načasovali: AsienShi
http://asien-shi.blog.cz

9
00:00:31,900 --> 00:00:39,900
Tehdy jsem si myslel, že jsem hrozně odvážný.
Dokonce jsem si udělal čas na pozorování západu slunce.

10
00:00:39,900 --> 00:00:42,300
Ale byla to moje chyba.

11
00:00:43,700 --> 00:00:46,500
Je mi 26 a jsem pořád nezaměstnaný.

12
00:00:47,100 --> 00:00:50,000
Měli bychom si udělat čas na pozorování západu slunce.

13
00:00:51,800 --> 00:00:53,600
Bohužel, před dvěma lety...

14
00:00:53,600 --> 00:00:57,300
...se moje firma přestěhovala na nábřeží.

15
00:01:00,300 --> 00:01:03,700
Ale tehdy, když skončila škola...

16
00:01:03,700 --> 00:01:04,700
...tu byly...

17
00:01:05,100 --> 00:01:06,300
...dva týdny volna.

18
00:01:07,300 --> 00:01:09,300
Seděli jsme pod oblohou a měli odvahu...

19
00:01:09,300 --> 00:01:12,700
...jako ten pomeranč, který spadnul z nebes.

20
00:01:14,400 --> 00:01:17,100
Se spolužákama jsme sledovali západ slunce.

21
00:01:20,300 --> 00:01:23,800
Samozřejmě, tehdy jsem za to ani nepoděkoval.

22
00:01:24,500 --> 00:01:27,600
Ale stalo se taky hodně důležitých věcí.

23
00:01:28,400 --> 00:01:32,400
Jako moji kamarádi, předchozí život a láska.

24
00:01:34,600 --> 00:01:36,100
Asi přemýšlím o příliš mnoha věcech.

25
........