1
00:00:01,168 --> 00:00:04,638
~ Kapitola čtvrtá ~

2
00:00:52,686 --> 00:00:53,987
Ahoj.

3
00:00:55,322 --> 00:00:56,190
Kdo jste?

4
00:00:56,190 --> 00:00:58,225
To není důležité.

5
00:01:29,656 --> 00:01:32,759
Tělo našla její matka.

6
00:01:34,428 --> 00:01:36,763
Našli svou dceru utopenou v bazénu...

7
00:01:36,763 --> 00:01:40,100
...když se vrátili z dovolené.

8
00:01:40,734 --> 00:01:42,202
Příčina smrti je utopení.

9
00:01:42,202 --> 00:01:46,106
Možná by se to nestalo, kdyby
neměla v domě bazén.

10
00:01:46,106 --> 00:01:47,841
Jsem ráda, že jsme byli chudí.

11
00:01:47,841 --> 00:01:50,377
Lidé se můžou utopit i ve vaně!.

12
00:01:52,346 --> 00:01:55,182
Opravdu se utopila?
Vždyť je to její vlastní bazén.

13
00:01:55,182 --> 00:01:57,918
Díváš se jen z jednoho povrchního úhlu!!

14
00:01:57,918 --> 00:02:00,454
Třeba chytla křeč do nohy, když plavala.

15
00:02:00,454 --> 00:02:03,190
Existuje mnoho možností, jak se mohla utopit.

16
00:02:03,190 --> 00:02:04,691
Fajn...

17
00:02:04,691 --> 00:02:06,193
Žádné podezření na úmyslný zločin.

18
00:02:06,193 --> 00:02:07,794
Pro dnešek končíme, Utsumi.

19
00:02:07,794 --> 00:02:08,996
Jo.

20
00:02:17,104 --> 00:02:18,071
Počkejte chvíli.

21
00:02:21,475 --> 00:02:22,709
Co to je?

22
00:02:26,513 --> 00:02:28,015
Promiňte mi.

23
00:02:32,853 --> 00:02:36,490
Příčina smrti je selhání srdce v důsledku
srdeční arytmie.

24
00:02:36,490 --> 00:02:38,425
V zásadě se jednalo o zástavu srdce.

25
........