1
00:00:00,000 --> 00:00:02,078
V předchozích dílech
The Vampire diaries...

2
00:00:02,079 --> 00:00:04,623
Víc, jak století jsem žil v utajení.
Až doteď...

3
00:00:04,624 --> 00:00:06,837
Znám riziko, ale musel jsem ji poznat.

4
00:00:06,838 --> 00:00:08,603
Elena, jakoby Katherine z oka vypadla.

5
00:00:08,604 --> 00:00:10,680
Naše láska ke Katherine
nebyla skutečná, Damone.

6
00:00:10,681 --> 00:00:12,591
Pro mě to bylo skutečný.
Přivedu jí zpět.

7
00:00:12,592 --> 00:00:14,175
Pod kostelem je hrobka.

8
00:00:14,176 --> 00:00:17,011
Kouzlo uzavřelo Katherine v té hrobce,
aby ji ochránilo.

9
00:00:17,112 --> 00:00:18,079
Řekni mi, jak se dostanu do tý hrobky.

10
00:00:17,080 --> 00:00:19,480
-Ten deník.
-Kde je?

11
00:00:19,481 --> 00:00:21,349
Je to v tom deníku.
Jonathana Gilberta.

12
00:00:21,350 --> 00:00:22,684
Takže ta kniha kouzel,
to je ta Emilyina, že?

13
00:00:22,685 --> 00:00:24,085
Tu potřebuješ, abys zlomil to kouzlo.

14
00:00:24,086 --> 00:00:25,320
Pomůžu ti.

15
00:00:25,321 --> 00:00:27,689
Ty beze mě prostě nemůžeš žít, co?

16
00:00:27,690 --> 00:00:28,590
Tvoje oči!

17
00:00:29,491 --> 00:00:30,258
Kam šla?

18
00:00:30,259 --> 00:00:31,793
-Kam šel kdo?
-Anna.

19
00:00:33,430 --> 00:00:34,298
Eleno!

20
00:01:49,573 --> 00:01:50,441
Nedělal bych to.

21
00:01:56,013 --> 00:01:57,214
Nesnaž se utýct.

22
00:01:58,015 --> 00:01:58,949
Ani se nehni.

23
00:02:00,650 --> 00:02:01,893
Rozumíš?
........