1
00:00:35,189 --> 00:00:36,565
Definuj násilí.

2
00:00:38,692 --> 00:00:39,902
Cože?

3
00:00:40,277 --> 00:00:43,947
- Násilí. Definuj ho.
- To nevím. Násilí?

4
00:00:44,156 --> 00:00:46,825
Točíš o tom film.
Neměl bys to vědět?

5
00:00:47,033 --> 00:00:50,036
- Radši se připrav.
- Jsem připravena.

6
00:00:50,536 --> 00:00:52,497
LINIE NÁSILÍ

7
00:00:55,207 --> 00:00:56,417
Jedeme!

8
00:00:56,667 --> 00:00:57,960
Definuj to.

9
00:01:00,837 --> 00:01:04,465
Když v mé branži neznáš řemeslo,

10
00:01:04,673 --> 00:01:08,677
a kloužeš jen po povrchu,
tak toho rovnou nech.

11
00:01:08,844 --> 00:01:11,555
Mohl bys přijít o kejhák.

12
00:01:16,768 --> 00:01:17,936
Stop!

13
00:01:22,063 --> 00:01:23,690
Skvělý! Máme to!

14
00:01:28,778 --> 00:01:32,156
Sežeňte doktora. Máme tu úraz.

15
00:02:49,699 --> 00:02:53,953
Ten den mi připomínal dobu,
kdy jsem byl ještě kluk.

16
00:02:55,204 --> 00:03:00,459
Bydleli jsme v městečku u moře.
Samé rybářské čluny, jedno kino.

17
00:03:01,918 --> 00:03:05,296
Brácha rybařil. Já chodil do kina.

18
00:03:06,339 --> 00:03:09,926
V kině jsem přemýšlel,
co bychom dělali při napadení.

19
00:03:10,176 --> 00:03:15,806
Proti žralokům, ponorkám nebo
mimozemšťanům jsme byli bezbranní.

20
00:03:16,765 --> 00:03:19,434
Nepřítel mohl přijít odkudkoliv.

21
00:03:19,601 --> 00:03:22,687
Ze souše,
z vody, z nebe, anebo z Číny.

22
00:03:25,106 --> 00:03:27,483
Nikomu se nedalo věřit.

23
00:03:28,526 --> 00:03:29,777
Ahoj, Briane.
........