1
00:00:31,233 --> 00:00:38,905
Úprava: KOPY studio

2
00:01:04,511 --> 00:01:09,307
<i>Pouze jednou jsem poznal muže, se
kterým jsem nechtěl zápasit.</i>

3
00:01:10,841 --> 00:01:14,773
<i>a když jsem ho poznal už byl
ten nejlepší muž v oboru.</i>

4
00:01:14,813 --> 00:01:19,568
<i>Začal trénovat a dělat managera v
60 letech a nikdy neztratil svůj dar.</i>

5
00:01:27,624 --> 00:01:29,542
Potřebuji se na něj kouknout.

6
00:01:29,582 --> 00:01:31,556
Je v pohodě, je v pohodě.

7
00:01:31,596 --> 00:01:36,352
I když nezastavíte krvácení,
tak vám dám jen jedno kolo.

8
00:01:36,735 --> 00:01:38,174
Honem. Do toho.

9
00:01:38,213 --> 00:01:40,667
Co budeme dělat? Řekni mi
co mám dělat.

10
00:01:40,707 --> 00:01:43,065
Ať tě zmlátí.

11
00:01:45,079 --> 00:01:47,956
<i>Někdy s tím prostě nemůžete nic udělat</i>

12
00:01:48,149 --> 00:01:50,642
<i>příliš hluboké rány,
příliš blízko kosti,</i>

13
00:01:51,696 --> 00:01:54,094
<i>možná máte poškozenou tepnu,</i>

14
00:01:54,133 --> 00:01:58,889
<i>nebo se vám jen špatně sráží krev.</i>

15
00:01:59,464 --> 00:02:03,972
<i>Existují všechny druhy kombinací, které
se objeví v jiných svalech než čekáš,</i>

16
00:02:04,011 --> 00:02:06,753
<i>a Frankie věděl, jak
každý z nich pracuje.</i>

17
00:02:32,168 --> 00:02:34,469
<i>Lidé milují násilí,</i>

18
00:02:34,509 --> 00:02:37,251
<i>zpomalí před vrakem auta
a koukají se po tělech,</i>

19
00:02:37,290 --> 00:02:39,648
<i>stejní lidé se hlásí z láskou k boxu</i>

20
00:02:39,688 --> 00:02:42,525
<i>a nemají ani ponětí co to je.</i>

21
00:02:42,565 --> 00:02:44,731
<i>Box je o úctě,</i>

22
00:02:44,770 --> 00:02:46,745
<i>o své osobní úctě,</i>

23
00:02:46,784 --> 00:02:49,622
<i>a vzít si jí od těch druhých chlapů.</i>
........