1
00:00:44,040 --> 00:00:47,350
Až tohle budete číst,
bude už možná po mně.

2
00:00:48,360 --> 00:00:51,158
To všechno kvůli mému scénáři.

3
00:00:52,800 --> 00:00:55,758
Pokusím se to rychle vysvětlit.

4
00:00:55,840 --> 00:01:00,391
Celé to začalo teprve nedávno,
když jsem dorazil do Hollywoodu.

5
00:01:25,040 --> 00:01:27,474
Já tě zabiju!

6
00:01:28,760 --> 00:01:30,478
Ani hnout!

7
00:03:25,800 --> 00:03:28,360
Hrají

8
00:03:46,320 --> 00:03:49,869
Hudba

9
00:03:59,960 --> 00:04:03,111
Scénář

10
00:04:19,880 --> 00:04:24,431
Řežie

11
00:04:47,200 --> 00:04:50,829
a že až tohle budete číst,
bude už možná po mně.

12
00:04:51,400 --> 00:04:54,517
To všechno kvůli mému scénáři.

13
00:04:55,800 --> 00:04:58,439
Pokusím se to rychle vysvětlit.

14
00:04:58,520 --> 00:05:03,514
Celé to začalo teprve nedávno,
když jsem dorazil do Hollywoodu.

15
00:05:28,040 --> 00:05:30,793
Hergot, neopouštěj mě přece.

16
00:05:31,320 --> 00:05:33,515
- Pardon.
- To nic.

17
00:05:37,280 --> 00:05:38,759
Harriette!

18
00:05:38,960 --> 00:05:43,158
- Já chci tatínka.
- Harriette, poslouchej, musíš mi věřit.

19
00:05:43,400 --> 00:05:46,039
Tentokrát opravdu zbohatneme.

20
00:05:46,240 --> 00:05:49,277
Pokaždé máme zbohatnout,
ale pořád jsme na dně.

21
00:05:49,480 --> 00:05:52,199
Budeš toho litovat.
Budu velkej agent.

22
00:05:53,160 --> 00:05:55,071
Leda velkej snílek.

23
00:06:05,480 --> 00:06:07,755
Jdi požádat o pomoc bratra.

........