1
00:00:21,178 --> 00:00:25,865
Selhání lidstva je ten fatální instinkt, který vede člověka stát se vrahem člověka,

2
00:00:26,677 --> 00:00:30,242
ten zárodek připuštěný do jeho duše, nazvaný "Násilí".

3
00:00:31,115 --> 00:00:33,805
Zákon moci je přežitý křik, který vedl lidstvo

4
00:00:34,552 --> 00:00:37,302
napříč staletími kupředu k zabíjení a destrukci

5
00:00:37,990 --> 00:00:39,865
v orgii poblázněné moci.

6
00:00:40,491 --> 00:00:44,551
Attila, Čingischán, Hannibal a mnoho dalších.

7
00:00:45,677 --> 00:00:48,617
A tak se příběh opakuje po staletí

8
00:00:49,052 --> 00:00:50,676
a pokaždé s větší krutostí.

9
00:00:51,368 --> 00:00:57,242
Zpustošení! Tragédie! Hladomor! Nákaza! Smrt!

10
00:00:57,741 --> 00:01:00,802
Spojenci války, smrtelné nástroje v rukou

11
00:01:01,117 --> 00:01:03,303
bytostí, opilých mocí a nadvládou.

12
00:01:03,866 --> 00:01:08,240
A tak, na úrovni objevů, které zdůrazňují ušlechtilost Člověka,

13
00:01:08,678 --> 00:01:13,555
nové formy destrukce jsou zdokonalovány,

14
00:01:13,927 --> 00:01:18,117
od primitivních kopí a pěstních soubojů, po současné

15
00:01:18,554 --> 00:01:22,553
monstrózní vědecké aplikace vědy.

16
00:01:23,554 --> 00:01:27,990
A otázka zůstává, úzkostná jako předtucha apokalypsy:

17
00:01:28,554 --> 00:01:33,556
"Pokud se zbraní ne tak mocnou, jako máme dnes,
tolik destrukce bylo ukováno,

18
00:01:33,931 --> 00:01:37,181
co se stane pokud se válka vzedme ještě jednou?"

19
00:01:37,805 --> 00:01:41,492
Člověk je ničen vědomostí. Pokořil Měsíc,

20
00:01:41,804 --> 00:01:46,806
ale nebyl schopen vyhnout se brutálním
a definitivním hrozbám atomové války.

21
00:01:47,241 --> 00:01:50,745
S bombami schopnými vymazat celá kontinent z mapy,

22
00:01:51,118 --> 00:01:57,555
s naváděnými projektyli, které se valí ze země,
a z mořských hlubin,

23
00:01:58,055 --> 00:02:02,744
a dále ještě útoky z vesmíru, používající umělé satelity,

24
00:02:03,119 --> 00:02:08,930
a vesmírné cestování pro zrůdné konce.

25
........