1
00:00:02,000 --> 00:00:03,000
Tyto titulky

2
00:00:03,001 --> 00:00:04,000
Tyto titulky
vám přináší:

3
00:00:04,001 --> 00:00:05,000
Tyto titulky
vám přináší:
CHUJO

4
00:00:05,001 --> 00:00:10,000
Tyto titulky
vám přináší:
CHUJO
[chujo@centrum.cz]

5
00:00:11,000 --> 00:00:20,000
Přeloženo z anglických titulků (únor 2010),
verze: Cate_Shortland__Somersault_2004.avi
(1 260 194 908 bajtů)

6
00:00:21,000 --> 00:00:25,000
Přeji příjemnou zábavu...

7
00:00:26,000 --> 00:00:33,000
<u><b>SOMERSAULT</b></u>

6
00:03:15,120 --> 00:03:17,760
- Co tu děláš?
- Myslela jsem, že tě překvapím.

7
00:03:17,760 --> 00:03:20,360
- Zítra máš školu.
- Ano, já vím.

8
00:03:21,960 --> 00:03:24,240
- Kde je Adam?
- Je v autě.

9
00:03:24,240 --> 00:03:26,880
- Skvělé. Ty víš,
že přijde a bude pít.

10
00:03:26,880 --> 00:03:28,800
Promiň.

11
00:03:28,800 --> 00:03:31,840
Dobrá, kdo si dá další?
Kdopak je vůbec tohle?

12
00:03:31,840 --> 00:03:33,000
Heidi.

13
00:03:33,000 --> 00:03:35,600
Nikdy jsi mi neřekla,
že máš sestru, Nicole.

14
00:03:35,600 --> 00:03:37,280
Velmi vtipné, Briane.

15
00:03:38,920 --> 00:03:41,440
Běž počkat do auta.
Vezmu si svojí kabelku.

20
00:04:25,880 --> 00:04:27,520
- Pustila jsi Mistyho ven?
- Ne.

21
00:04:27,520 --> 00:04:30,840
- Dala jsi mu včera večer najíst?
- Ano, ale nejedl snídani.

22
00:04:30,840 --> 00:04:31,840
Bude v pořádku.

23
00:04:33,840 --> 00:04:35,320
Bože, mám takové zpoždění.
........