1
00:00:15,845 --> 00:00:17,001
Ďakujem že ste sa tu so mnou stretli.

2
00:00:17,126 --> 00:00:18,856
To je v poriadku, ako by
mohla FBI pomôcť ?

3
00:00:18,981 --> 00:00:21,044
Dobre, cieľ v prípade,
na ktorom teraz pracujem ...

4
00:00:21,169 --> 00:00:23,103
Viem že miestnu políciu
má podchytenú

5
00:00:23,228 --> 00:00:24,877
a teraz som si už aj istý,
že dostáva informácie

6
00:00:25,002 --> 00:00:26,536
od niekoho zvnútra môjho oddelenia.

7
00:00:26,661 --> 00:00:28,057
A tu potrebujem pomoc.

8
00:00:28,220 --> 00:00:29,521
Bellbridge?

9
00:00:29,736 --> 00:00:31,409
Áno, to je to mesto.

10
00:00:31,631 --> 00:00:33,310
Robíte dobrú vec, poručík.

11
00:00:33,596 --> 00:00:35,857
Ukáž poručíkovi Bonannovi
náš spis o Bellbridge.

12
00:00:38,750 --> 00:00:39,848
Prepáčte.

13
00:01:12,262 --> 00:01:14,721
Poďme ! Poďme !

14
00:01:47,697 --> 00:01:50,657
Pani Bonannová ?

15
00:01:50,782 --> 00:01:54,285
Ja ... ja som Nate Ford.
Práve som o tom počul.

16
00:01:54,410 --> 00:01:55,726
Už som vypovedala.

17
00:01:55,851 --> 00:01:57,472
Ach nie, ja nie som policajt.

18
00:01:57,597 --> 00:01:59,585
Pracujem v súkromnom sektore.

19
00:01:59,710 --> 00:02:01,167
S vašim manželom sme kolegovia.

20
00:02:01,292 --> 00:02:03,482
Vážim si, že ste prišli,

21
00:02:03,607 --> 00:02:06,670
ale ...

22
00:02:06,795 --> 00:02:08,083
Nate Ford?

23
00:02:08,208 --> 00:02:09,757
Rozprával o vás.

24
00:02:09,882 --> 00:02:11,537
........