1
00:00:10,000 --> 00:00:14,000
Znal jsem lidi, kterí zemreli na horách dlouho pred tím, než jsem ja sám mel nehodu

2
00:00:17,000 --> 00:00:22,000
Tedy chápu, že hrajete hru s velmi vysokými sázkami

3
00:00:23,000 --> 00:00:26,000
a možná nemáte kontrolu nad svým osudem

4
00:00:28,000 --> 00:00:32,000
Myslíte si, že kontrolujete šance

5
00:00:32,000 --> 00:00:35,000
svým úsudkem a zkušenostmi

6
00:00:35,500 --> 00:00:38,000
Ale to není tak úplne pravda

7
00:00:40,000 --> 00:00:45,000
Horolezec Joe Simpson mel ve veku 25 let nehodu, která ho málem zabila.

8
00:00:47,000 --> 00:00:51,500
Poté napsal knihu "Pád do ticha" o jeho mimorádném boji o prežití

9
00:00:54,500 --> 00:00:59,000
Nyní se vrací zpet do hor, které ho inspirovaly k lezení.

10
00:01:00,000 --> 00:01:03,500
Aby vypovedel príbeh, který ho provázel od detství.

11
00:01:05,000 --> 00:01:11,500
Príbeh o velkém dobrodružství, které se podobne jako jeho, zvrhlo v desivou zkoušku výdrže

12
00:01:13,000 --> 00:01:17,000
Když mi bylo 14, cetl jsem príbeh které se mnou zustane do konce života.

13
00:01:18,000 --> 00:01:22,000
Príbeh Tonyho Kurtze.

14
00:01:22,500 --> 00:01:27,000
Vypráví o tolika vecech jako prátelství, odvaha, síle lidské vule.

15
00:01:29,000 --> 00:01:32,000
To on me inspiroval k lezení.

16
00:01:32,000 --> 00:01:35,000
V mnoha ohledech je to i muj príbeh.

17
00:01:37,000 --> 00:01:41,000
Mysleli jsme, ze to stojí za risknutí všeho.

18
00:01:42,000 --> 00:01:46,000
A taky jsme tak jednali...

19
00:01:49,000 --> 00:01:53,000
>>>>>>>>>> VÁBIVÉ TICHO <<<<<<<<<<

20
00:01:59,500 --> 00:02:03,000
Strávil jsem svuj život lezením po horach.

21
00:02:03,000 --> 00:02:06,000
Zdolávání težkých vrcholu, zdoláváním snadných vrcholu

22
00:02:06,500 --> 00:02:09,000
Lezl jsem po celém svete

23
00:02:11,000 --> 00:02:15,500
Mým snem vždycky bylo zdolat Eiger

24
00:02:15,000 --> 00:02:21,000
Ze všech vrcholu v Alpach je to práve Eiger, který je mezi horolezci legendou

25
00:02:23,000 --> 00:02:27,000
Fascinuje take Joe Simpsona tak dlouho, jak si jen pamatuje.

........