1
00:00:01,260 --> 00:00:03,570
V předchozích dílech jste viděli.

2
00:00:05,310 --> 00:00:07,900
V Koror se vyvinul blízký vztah.

3
00:00:08,000 --> 00:00:09,640
Jennifer a Gregg se určitě spárovali.

4
00:00:10,570 --> 00:00:13,630
Museli by si myslet, že jsme na hlavu,
kdybychom si nemysleli, že jsou spolu.

5
00:00:15,110 --> 00:00:17,290
Ulong se ztratil v bouřce.

6
00:00:17,500 --> 00:00:18,470
Já jdu zpátky do tábora.

7
00:00:18,570 --> 00:00:20,180
Proč chceš jít do tábora sama?
To nemůžeš.

8
00:00:20,890 --> 00:00:23,120
Angie to chtěla vzdát. Ona je jedním
z těch lidí, co říkají:

9
00:00:23,210 --> 00:00:24,670
"Já tohle nezvládnu."

10
00:00:26,180 --> 00:00:27,120
V Koror...

11
00:00:27,220 --> 00:00:28,890
byla zpochybňována Willardova
pracovní morálka,

12
00:00:28,980 --> 00:00:30,630
když se nedokázal postarat o oheň.

13
00:00:30,720 --> 00:00:34,500
Willard se jen veze a byl schopen hrát
tuhle hru o dost déle, než by měl.

14
00:00:35,010 --> 00:00:36,130
Na soutěži...

15
00:00:36,200 --> 00:00:40,140
Ať už vyhrajete nebo prohrajete, oba kmeny
půjdou dnes večer na kmenovou radu.

16
00:00:40,320 --> 00:00:42,580
Vítězný kmen někoho vyloučí.

17
00:00:42,690 --> 00:00:47,780
Pak se přesunou na stranu poroty,
pomohou si k dušenému masu a "root beer"

18
00:00:47,870 --> 00:00:52,030
a budou poslouchat, když bude mít
poražený kmen kmenovou radu.

19
00:00:52,710 --> 00:00:53,960
Ibrehem je dole.

20
00:00:54,130 --> 00:00:56,650
Ibrehem selhal při získání lahve.

21
00:00:57,090 --> 00:00:58,000
No tak Ibe!

22
00:00:58,110 --> 00:00:59,960
Koror vyhrává odměnu.

23
00:01:00,130 --> 00:01:01,260
Nasedni na ten raft!

........