1
00:01:30,050 --> 00:01:33,050
Nejmenší elfík (TM)

2
00:01:51,798 --> 00:01:56,038
Je mi líto, ale musím vám sdělit, že to opravdu NENÍ film, který teď uvidíte.

3
00:01:56,068 --> 00:02:00,278
Film, který teď uvidite bude extrémně odporný.....

4
00:02:00,288 --> 00:02:03,118
Ale jestli přece jenom chcete zkouknout film o malém, šťastném elfíkovi.....

5
00:02:03,148 --> 00:02:05,948
Jsem si jistý, že v sále č. 2, mezi parchantama, je ještě hodně volnejch míst

6
00:02:05,978 --> 00:02:08,918
Ale pokud máte raději příběhy o chytrých...

7
00:02:08,968 --> 00:02:11,748
a snesitelně milých sirotcích

8
00:02:12,078 --> 00:02:17,138
podezřelých věcech, masožravých pijavicích,
italském jídle

9
00:02:17,168 --> 00:02:20,308
a tajných spolcích,
pak zůstaňte tam, kde jste

10
00:02:20,348 --> 00:02:26,198
a sledujte jak jsem zaznamenal každou
událost, která se stala sourozencům Baudelairovým

11
00:02:26,228 --> 00:02:29,538
Jmenuji se Lemony Snicket...

12
00:02:29,578 --> 00:02:32,848
a mám smutnou povinnost
zapsat tento příběh

13
00:02:33,938 --> 00:02:36,648
Violet Baudelairová, nejstarší ze sourozenců,

14
00:02:36,688 --> 00:02:40,508
byla jedním z nejlepších 14tiletých vynálezců
na světě.

15
00:02:40,538 --> 00:02:42,538
Kdokoliv znal Violet...

16
00:02:42,578 --> 00:02:45,338
mohl klidně říct, že určitě přemýšlí
nad nějakým vynalézem i ve chvíli

17
00:02:45,368 --> 00:02:47,098
,kdy si plete své dlouhé vlasy do copů .

18
00:02:47,138 --> 00:02:51,518
Ve světě opuštěných a vyhozených věcí

19
00:02:51,548 --> 00:02:54,108
Violet věděla, že najde vždycky
"NĚCO"......

20
00:02:54,148 --> 00:02:56,638
Něco co ona dokáže změnit...

21
00:02:56,678 --> 00:02:59,998
v jakékoliv zařízení vhodné
pro běžné každodenní použití
skoro na cokoliv

22
00:03:00,748 --> 00:03:05,868
Nikdo nebyl lepší pro testování
jejích vynálezů... než její bratr.

23
00:03:07,348 --> 00:03:12,168
........