00:00:16,141 --> 00:00:24,816

2
00:00:25,901 --> 00:00:30,405

3
00:00:30,572 --> 00:00:34,158

4
00:00:34,326 --> 00:00:35,993
June 21st.

5
00:00:36,161 --> 00:00:38,371
stěhování na Sibérii.

6
00:00:38,539 --> 00:00:41,040
Chci říct, do New Jersey.

7
00:00:41,208 --> 00:00:43,084
Je v tom rozdíl?

8
00:00:43,252 --> 00:00:45,128
To se nedá říct.

9
00:00:45,295 --> 00:00:47,672
Není Sibérie místo, kde je
pravděpodobný, že zemřeš?

10
00:00:47,840 --> 00:00:49,674
Ze zkušenosti vim,

11
00:00:49,842 --> 00:00:52,009
že Ocean Grove není o moc jiný.

12
00:00:53,721 --> 00:00:56,389
Myslím, že střední věk je 85

13
00:00:56,557 --> 00:01:00,226
Ale doba života tak... 86...

14
00:01:00,394 --> 00:01:02,729
To zní dobře.

15
00:01:04,648 --> 00:01:06,023
Děkuji mami.

16
00:01:06,191 --> 00:01:08,776
Děkuji, že jsi mi koupila
jízdenku do pekla.

17
00:01:09,820 --> 00:01:12,572
Chci říct, do rodinný hrobky
mých prarodičů.

18
00:01:12,740 --> 00:01:15,324
Kde to vždycky smrdí, jako
nevypraný ponožky.

19
00:01:16,702 --> 00:01:19,370
Jsem si jistá, že jsou taky dojatý.


20
00:01:19,538 --> 00:01:23,791
Tohle skvělý léto bude hrůza
pro nás všechny.

21
00:01:25,127 --> 00:01:27,503
A koho to vlastně zajímá?

22
00:01:27,671 --> 00:01:29,547
Nikoho

23
00:01:29,715 --> 00:01:32,759
Ale možná je Ocean Grove
pro mě to pravý místo.

24
00:01:32,926 --> 00:01:35,136
Skutocne až vystoupim z toho autobusu,

25
........