1
00:00:02,007 --> 00:00:04,840
Filmové studio Attack Film
uvádí

2
00:00:16,407 --> 00:00:19,160
Zrovna nesu kopii posudku
na jednání o rozpočtu.

3
00:00:19,207 --> 00:00:20,765
Je to tu zase.

4
00:00:20,807 --> 00:00:23,446
Pokud to změní,
nepotřebuju to ani vidět.

5
00:00:23,487 --> 00:00:24,761
Jak chcete...

6
00:00:24,807 --> 00:00:26,559
Zvedli nám ten rozpočet
na průzkum Marsu?

7
00:00:26,607 --> 00:00:29,758
Díky dalším financím už můžem
rozjet spoustu věcí.

8
00:00:29,807 --> 00:00:32,560
Skvělé!
Snad to Bílý dům odkývne.

9
00:00:32,607 --> 00:00:35,201
Jak je vlastně na tom
ta blízká kometa?

10
00:00:35,247 --> 00:00:37,363
Doktor Sadoughian už má
připravenou zprávu.

11
00:00:37,407 --> 00:00:39,238
Dobře. Dobře.

12
00:00:48,167 --> 00:00:49,964
- Ahoj, Petere!
- Zdravím, Stene!

13
00:00:50,047 --> 00:00:51,605
Jak to jde, Ali?

14
00:00:51,647 --> 00:00:54,844
Výborně! Obrázky jsou dnes
čistý jak padlej sníh.

15
00:00:54,887 --> 00:00:56,878
Můžem rozjet modelování v 3D.

16
00:00:56,927 --> 00:00:58,247
- Skvělé!
- Jo.

17
00:00:58,247 --> 00:01:01,956
Snad podrobně zmapujeme povrch,
jestli proletí kolem Rouvru.

18
00:01:02,007 --> 00:01:04,999
Naše sny se asi uskuteční.
Koukni!

19
00:01:05,047 --> 00:01:08,926
Dráha letu komety bude podstatně
blíž povrchu, než jsme čekali.

20
00:01:08,967 --> 00:01:10,400
O kolik blíž?

21
00:01:10,447 --> 00:01:12,119
Ne o moc. Pár tisíc kilometrů.

22
00:01:12,167 --> 00:01:14,476
........