1
00:00:14,167 --> 00:00:19,243
MAGIC BOX UVÁDÍ

2
00:00:44,442 --> 00:00:46,848
V ROCE 191 7
BYLA KANADA MLADOU ZEMÍ

3
00:00:46,942 --> 00:00:49,018
S MÉNĚ NEŽ 8 MILIONY OBYVATEL.

4
00:00:49,110 --> 00:00:51,944
PRVNÍ SVĚTOVÁ VÁLKA
ŘÁDILA JIŽ TŘI ROKY

5
00:00:52,029 --> 00:00:54,900
A KANADSKÁ VOJSKA
V NÍ VEDLA KRVAVÉ BOJE.

6
00:00:54,990 --> 00:00:58,857
VÁLKA SI VYŽÁDALA NEČEKANÉ
MNOŽSTVÍ LIDSKÝCH ŽIVOTŮ

7
00:00:58,951 --> 00:01:01,952
A POVOLÁVACÍ NÁBORY
V ZEMI POŘÁD STOUPALY.

8
00:01:02,037 --> 00:01:06,449
DO TOHOTO PEKLA VPADLO
PŘES 600 000 KANAĎANŮ.

9
00:01:06,582 --> 00:01:09,450
KAŽDÝ DESÁTÝ
SE DOMŮ NIKDY NEVRÁTIL.

10
00:01:13,672 --> 00:01:19,258
BITVA O PASSCHENDAELE

11
00:02:29,105 --> 00:02:30,895
-Všechno pod kontrolou?
-Jo.

12
00:02:30,980 --> 00:02:32,391
Proboha! Proboha!

13
00:02:32,773 --> 00:02:34,398
Proboha! Proboha!

14
00:02:35,110 --> 00:02:37,859
Hele, kryj se.

15
00:02:38,446 --> 00:02:39,475
To bude dobrý.

16
00:02:40,363 --> 00:02:41,393
Odkud je?

17
00:02:43,827 --> 00:02:44,939
13. prapor.

18
00:02:45,535 --> 00:02:48,404
Není to náhodou
Černá hlídka na kótě 60?

19
00:02:48,494 --> 00:02:49,953
Co tady, k sakru, dělal?

20
00:02:50,079 --> 00:02:51,359
Asi ztratil hlavu.

21
00:02:52,665 --> 00:02:54,537
Asi ztratil hlavu.

22
00:03:01,839 --> 00:03:04,708
-Jsou tam, že jo?
-Jo. Zřejmě jo.

23
00:03:04,799 --> 00:03:06,790
........