1
00:00:12,767 --> 00:00:17,842
MAGIC BOX UVÁDÍ

2
00:00:43,046 --> 00:00:45,454
V ROCE 191 7
BYLA KANADA MLADOU ZEMÍ

3
00:00:45,548 --> 00:00:47,624
S MÉNĚ NEŽ 8 MILIONY OBYVATEL.

4
00:00:47,717 --> 00:00:50,552
PRVNÍ SVĚTOVÁ VÁLKA
ŘÁDILA JIŽ TŘI ROKY

5
00:00:50,636 --> 00:00:53,507
A KANADSKÁ VOJSKA
V NÍ VEDLA KRVAVÉ BOJE.

6
00:00:53,597 --> 00:00:57,464
VÁLKA SI VYŽÁDALA NEČEKANÉ
MNOŽSTVÍ LIDSKÝCH ŽIVOTŮ

7
00:00:57,559 --> 00:01:00,559
A POVOLÁVACÍ NÁBORY
V ZEMI POŘÁD STOUPALY.

8
00:01:00,644 --> 00:01:05,059
DO TOHOTO PEKLA VPADLO
PŘES 600 000 KANAĎANŮ.

9
00:01:05,191 --> 00:01:08,062
KAŽDÝ DESÁTÝ
SE DOMŮ NIKDY NEVRÁTIL.

10
00:01:12,281 --> 00:01:17,868
BITVA O PASSCHENDAELE

11
00:02:27,729 --> 00:02:29,519
-Všechno pod kontrolou?
-Jo.

12
00:02:29,604 --> 00:02:31,015
Proboha! Proboha!

13
00:02:31,398 --> 00:02:33,023
Proboha! Proboha!

14
00:02:33,734 --> 00:02:36,484
Hele, kryj se.

15
00:02:37,071 --> 00:02:38,101
To bude dobrý.

16
00:02:38,988 --> 00:02:40,019
Odkud je?

17
00:02:42,450 --> 00:02:43,564
13. prapor.

18
00:02:44,161 --> 00:02:47,032
Není to náhodou
Černá hlídka na kótě 60?

19
00:02:47,122 --> 00:02:48,580
Co tady, k sakru, dělal?

20
00:02:48,707 --> 00:02:49,988
Asi ztratil hlavu.

21
00:02:51,292 --> 00:02:53,166
Asi ztratil hlavu.

22
00:03:00,467 --> 00:03:03,338
-Jsou tam, že jo?
-Jo. Zřejmě jo.

23
00:03:03,429 --> 00:03:05,421
........