1
00:00:18,011 --> 00:00:22,262
<i>Moja izba má tvar klietky</i>

2
00:00:22,377 --> 00:00:27,088
<i>Slnko sa ramenom načahuje cez okno</i>

3
00:00:27,250 --> 00:00:32,523
<i>Lovci pred mojimi dverami ako malí vojačikovia</i>

4
00:00:32,523 --> 00:00:38,174
<i>ktorí ma chcú zobrať</i>

5
00:00:38,174 --> 00:00:40,073
Pri každom návrate je to o tom istom.

6
00:00:40,100 --> 00:00:42,918
Máme hrozný strach znovu sa vidieť
a hrozne sa nevieme dočkať.

7
00:00:42,948 --> 00:00:44,889
Tá bruneta je Stéphanie, moja najlepšia kamoška.

8
00:00:45,269 --> 00:00:47,596
Tá blonďatá je Charlotte, ďalšia moja najlepšia kamoška.

9
00:00:47,596 --> 00:00:50,602
A ja som Lola. Ale každý ma volá Lol.

10
00:00:50,603 --> 00:00:53,718
Ideme spomaleným tempom ako v amerických seriáloch...

11
00:00:53,719 --> 00:00:55,076
...keď sa na scéne zjavia najkrajšie ženy.

12
00:00:55,166 --> 00:00:57,402
Dobre, sme vo Francúzsku.
Ale je to štýlové.

13
00:00:59,202 --> 00:01:00,631
Oh, tam je môj miláčik.

14
00:01:01,107 --> 00:01:05,090
Tamten krásny chalan je Arthur.
Nemusím to rozvádzať. Pochopili ste, nie?

15
00:01:05,090 --> 00:01:10,493
Medhi je Stéphanin ex-priateľ.
No, keď hovorím ex... nie je to také jednoduché.

16
00:01:11,766 --> 00:01:14,310
Tam ďalej so svojím šoférom je Paul-Henri.

17
00:01:14,538 --> 00:01:16,499
Syn ministra, ale celkom sympatický.

18
00:01:17,426 --> 00:01:20,529
A ten s rukami vo vreckách, to je Mael, môj najlepší priateľ.

19
00:01:20,597 --> 00:01:22,180
A najlepší priateľ Arthura.

20
00:01:23,139 --> 00:01:24,425
Hrozne mi chýbal.

21
00:01:24,845 --> 00:01:28,130
-Máš sa?
-Ale aký si krásavec!

22
00:01:28,278 --> 00:01:33,351
Hyperzoxidovaná blondína je De Peyrefitte.
Jasné, myslíte si, že je to "kus".

23
00:01:33,644 --> 00:01:36,440
Robí pre to všetko. Naozaj všetko.
Ťava sprostá!

24
........