1
00:00:25,531 --> 00:00:28,047
"Poslouchejte, mé děti.

2
00:00:28,048 --> 00:00:30,705
Naučím vás strachu z Pána."

3
00:00:30,706 --> 00:00:32,328
Žalm 34:11

4
00:00:35,085 --> 00:00:38,137
Když jsem byla ještě malá,
má matka mi každý večer,

5
00:00:38,138 --> 00:00:40,928
předtím než mě uložila, připomínala,
abych otevřela své srdce Bohu.

6
00:00:40,929 --> 00:00:44,196
Neboť je hodný, milosrdný a spravedlivý.

7
00:00:44,944 --> 00:00:47,550
Spousta se toho změnilo, když nás
můj otec před pár lety opustil,

8
00:00:47,551 --> 00:00:49,867
a nechal mámu, aby mě a mé bratry
sama vychovávala na okraji

9
00:00:49,867 --> 00:00:52,137
Mohavské pouště.

10
00:00:52,652 --> 00:00:55,784
O hodném a milosrdném Bohu už nikdy víc nemluvila.

11
00:00:56,873 --> 00:00:59,658
Místo toho se uchýlila k proroctví.

12
00:00:59,659 --> 00:01:01,941
Až se celý svět propadne do temnoty,

13
00:01:01,942 --> 00:01:04,155
osud lidstva bude rozhodnut.

14
00:01:05,259 --> 00:01:07,432
Jednou v noci jsem konečně
sebrala odvahu, a zeptala se mámy,

15
00:01:07,433 --> 00:01:12,155
proč se Bůh změnil, proč je
na své děti tak rozzlobený.

16
00:01:12,156 --> 00:01:16,615
"To nevím," odpověděla,
když mě zakrývala.

17
00:01:17,448 --> 00:01:20,621
"Asi ho tahle hovadina přestala bavit."

18
00:01:27,901 --> 00:01:30,248
Legie

19
00:01:30,248 --> 00:01:32,324
Překlad: Malkivian

20
00:01:32,325 --> 00:01:33,296
Enjoy it!

21
00:01:41,632 --> 00:01:44,473
Los Angeles, 23. prosince, 1:02

22
00:04:22,069 --> 00:04:26,177
Zatracený zvířata. Za nocí, jako je tahle,

23
00:04:26,178 --> 00:04:28,959
mám chuť vzít sirku a sledovat,

24
........