1
00:00:09,649 --> 00:00:12,718
NULTÁ EPIZODA

2
00:00:12,718 --> 00:00:16,305
NULTÁ EPIZODA
MRKÁLKOVI

3
00:00:21,303 --> 00:00:26,706
Už vím. Zahrajeme si na to,
kdo první mrkne.

4
00:00:26,875 --> 00:00:30,898
Padavky musí dělat takové věci.
A ty to víš.

5
00:00:30,898 --> 00:00:34,498
Připravit, pozor, start!

6
00:00:46,895 --> 00:00:51,139
Existuje šest kroků.
Nejdříve stanovíme otázku.

7
00:01:38,979 --> 00:01:42,239
Co je to s vámi dvěma?
Ukliďte ten nepořádek.

8
00:01:43,517 --> 00:01:45,187
Kdo vyhrál?

9
00:01:47,054 --> 00:01:49,052
Páni.

10
00:02:44,177 --> 00:02:46,625
<i>Tohle je moje čtvrť.</i>

11
00:02:53,317 --> 00:02:55,585
<i>Čtvrť Black Falls.</i>

12
00:02:55,520 --> 00:02:56,828
<i>A tohle jsou mí sousedé.</i>

13
00:02:58,191 --> 00:03:00,356
Jděte deset kroků západně.

14
00:03:00,627 --> 00:03:04,119
- Raz, dva...
- Jdeš na východ, pako.

15
00:03:04,197 --> 00:03:05,614
Tak dobře.

16
00:03:07,433 --> 00:03:09,152
- Jedna...
- Jižně.

17
00:03:09,187 --> 00:03:12,894
Kluci?
Pojďte pohlídat sestru.

18
00:03:14,140 --> 00:03:15,941
S hledáním pokladu je konec.

19
00:03:15,942 --> 00:03:18,691
To děcko nám pokaždý ničí dobrodružství.

20
00:03:21,079 --> 00:03:23,179
<i>Někteří mí sousedi jsou divní.</i>

21
00:03:26,585 --> 00:03:29,325
Tak fajn, to bude stačit.
Nastav nohu.

22
00:03:30,128 --> 00:03:30,648
Druhou.

23
00:03:35,027 --> 00:03:37,437
Honem dovnitř.
........