00:00:04,539 --> 00:00:07,588
Moje dievča sa na mňa nedokáže
pozrieť. Revala by som každú minútu.

2
00:00:07,623 --> 00:00:10,242
Už sme to raz zvládli.
Neskúsime to aj teraz?

3
00:00:10,277 --> 00:00:11,535
Radšej nie.

4
00:00:12,070 --> 00:00:13,659
Dostal si to decko na pohotovosť.

5
00:00:13,694 --> 00:00:16,504
Nezniesol som, ako sa naňho pozerala, kurva.

6
00:00:16,539 --> 00:00:17,511
Milujem ho, Cook.

7
00:00:18,531 --> 00:00:21,853
Vykonávanie rozsudku bolo stanovené
do 2 týždňov odo dneška. Odveďte ho.

8
00:00:50,000 --> 00:00:55,000
Preklad: Mona Lisa

9
00:01:23,230 --> 00:01:24,516
- Pripravená?
- Zuby?

10
00:01:25,723 --> 00:01:26,715
Čisté.

11
00:01:26,750 --> 00:01:28,475
Tak teda do práce.

12
00:01:33,787 --> 00:01:36,938
Prosím, otec, na smrť som príliš mladý.

13
00:01:36,973 --> 00:01:38,056
Ticho, dieťa.

14
00:01:38,091 --> 00:01:39,934
Som tvoj syn, tvoj jediný syn.

15
00:01:39,969 --> 00:01:40,958
Sam!

16
00:01:43,200 --> 00:01:44,121
Čaute, lásky.

17
00:01:46,454 --> 00:01:48,706
Môžem sa spýtať, čo to robíš?

18
00:01:48,814 --> 00:01:51,363
Vedieš veľmi zaneprázdnený život?

19
00:01:51,398 --> 00:01:53,912
Nemáš čas na poriadne cvičenie?

20
00:01:54,032 --> 00:01:56,853
Žiaden strach, pretože
Fitchove Fitko pozná riešenie.

21
00:01:56,888 --> 00:01:57,969
Áno!

22
00:01:58,004 --> 00:02:02,805
Úplne nové chápanie pojmu "fitnes" dodá
tvojmu telu plnohodnotné precvičenie počas...

23
00:02:02,840 --> 00:02:04,077
Piatich minút!

24
00:02:04,112 --> 00:02:06,433
HyperFitchova mašinka!
........