1
00:00:00,517 --> 00:00:01,947
Čím se živí?

2
00:00:02,000 --> 00:00:04,800
Je to státní úředník.
Pracuje pro vládu.

3
00:00:04,835 --> 00:00:06,697
Nevezmeš mi moje děti.

4
00:00:06,732 --> 00:00:08,525
Naděje nikdy neumírá.

5
00:00:08,560 --> 00:00:10,760
Vezmeme Ala a ostatní
a zamíříme na pobřeží.

6
00:00:10,795 --> 00:00:13,080
- Zavřu oči a vidím...
- Co?

7
00:00:13,115 --> 00:00:14,360
... co by se mohlo stát.

8
00:00:14,395 --> 00:00:15,800
Kéžby...

9
00:00:15,835 --> 00:00:17,320
Co?

10
00:00:18,760 --> 00:00:22,080
Kým jsme byli předtím,
všechno, co jsme udělali...

11
00:00:22,115 --> 00:00:25,400
Záleží jen na tom,
kým jsme teď.

12
00:01:32,471 --> 00:01:34,471
Tí, co přežili 2x05
CZ titulky: drbna.kelisova

13
00:02:21,560 --> 00:02:24,000
Myslíš, že jsou
vzadu v pořádku?

14
00:02:24,035 --> 00:02:25,720
Ano.

15
00:02:27,040 --> 00:02:28,960
Co dělají?

16
00:02:30,440 --> 00:02:34,160
Asi si povídají.

17
00:02:38,800 --> 00:02:41,560
Mohli jsme zastavit.

18
00:02:41,595 --> 00:02:43,400
Mluv za sebe.

19
00:02:44,640 --> 00:02:46,205
Myslela jsem auto.

20
00:02:46,240 --> 00:02:48,480
To by měli
ale překvapení.

21
00:02:48,515 --> 00:02:50,617
Ani ne.

22
00:02:50,652 --> 00:02:52,720
Pardon?

23
00:02:53,880 --> 00:02:55,440
Už se dovtípili.

........