1
00:00:00,468 --> 00:00:01,335
V minulých dieloch Capricy...

2
00:00:01,402 --> 00:00:03,937
Nie, Ben!

3
00:00:04,155 --> 00:00:05,955
Skupina známa ako Vojaci Jednoho,

4
00:00:06,023 --> 00:00:08,157
je zodpovedná za bombový útok.

5
00:00:08,225 --> 00:00:11,074
Nepoznáme naozaj ľudí,
ktorí sú nám najbližší

6
00:00:11,141 --> 00:00:15,945
Moja dcéra zomrela pri výbuchu
vlaku číslo 23,

7
00:00:16,013 --> 00:00:18,133
ale myslím si,
že to mohla spôsobiť ona.

8
00:00:18,201 --> 00:00:20,517
Moja dcéra bola terorista!

9
00:00:20,584 --> 00:00:23,907
Iba sa snažím zistiť,
kto som.

10
00:00:23,974 --> 00:00:24,913
Som Zoe,

11
00:00:24,981 --> 00:00:27,226
a avatar a robot.

12
00:00:27,294 --> 00:00:29,505
Niečo ako - ako to voláte -
trojdiel.

13
00:00:29,573 --> 00:00:31,216
Trojica.

14
00:00:31,283 --> 00:00:33,126
To si ty.

15
00:00:33,194 --> 00:00:36,139
Dostala som úlohu,
ktorá zmení môj život.

16
00:00:36,206 --> 00:00:38,146
Potrebujem, aby si pre mňa niekoho našla --

17
00:00:38,213 --> 00:00:39,216
Keon Gatwick.

18
00:00:39,284 --> 00:00:41,122
Potrebujem vedieť,
že sa na teba môžem spoľahnúť,

19
00:00:41,190 --> 00:00:42,427
že ma dostaneš na Gemenon.

20
00:00:42,495 --> 00:00:44,734
Dala som sľub Zoe predtým, ako zomrela.

21
00:00:44,802 --> 00:00:46,399
Potrebujem niečo dostať na Gemenon.

22
00:00:46,467 --> 00:00:48,268
Uvidím, čo s tým budem môcť spraviť.

23
00:00:48,336 --> 00:00:51,643
Všetko čo som vytvoril, je v ohrození.

24
........