1
00:00:14,289 --> 00:00:18,189
JAK JSEM ROZPOUTAL
DRUHOU SVĚTOVOU VÁLKU

2
00:00:22,770 --> 00:00:25,670
Část třetí
MEZI SVÝMI

3
00:02:53,680 --> 00:02:57,120
Pietro! Uvolni cestu!
Potřebujeme projet!

4
00:02:57,520 --> 00:03:00,920
Pozor!
Sanitka na druhé nábřeží!

5
00:03:10,880 --> 00:03:12,200
Vezmi nosítka!

6
00:03:31,520 --> 00:03:32,920
Lehce ranění na loď.

7
00:03:33,600 --> 00:03:34,840
Kam jdete?

8
00:03:35,680 --> 00:03:39,120
Těžce raněný. Umírá.

9
00:03:39,520 --> 00:03:40,280
Dopředu!

10
00:03:45,520 --> 00:03:47,400
Umírá! Rychleji!

11
00:03:53,408 --> 00:03:54,108
Stůj!

12
00:03:57,760 --> 00:03:58,520
Zápal pobřišnice!

13
00:04:01,680 --> 00:04:03,440
Pospěš si,
hýbejte se, rychle...

14
00:04:49,840 --> 00:04:51,160
Kampak se cpeš?

15
00:05:03,280 --> 00:05:07,880
Na co čumíš?
Doprovoď raněného!

16
00:05:21,200 --> 00:05:23,120
Tak a Afriku už máme za sebou.

17
00:05:26,880 --> 00:05:28,720
Pro nás válka skončila.

18
00:05:33,760 --> 00:05:35,960
Pěkně nás dodělal ten Duce.

19
00:05:37,026 --> 00:05:38,226
Bordel!

20
00:05:38,595 --> 00:05:39,595
Ano! Ano!

21
00:05:41,526 --> 00:05:43,026
Hej, hej, počkej.

22
00:05:43,720 --> 00:05:45,220
Jen chvilku.

23
00:05:50,800 --> 00:05:52,880
Mohl bys mi dát
svůj pracovní plášť?

24
........