1
00:00:12,879 --> 00:00:16,179
**** SLADKÝ ŽIVOT ****

2
00:01:43,909 --> 00:01:47,265
Osoby a události filmu
jsou fiktivní.

3
00:01:47,389 --> 00:01:50,620
Jakákoli podobnost
je čistě náhodná.

4
00:03:01,821 --> 00:03:03,651
Leontino, co je to?

5
00:03:04,820 --> 00:03:08,129
- To je Ježíš!
- Kam s ním letí?

6
00:03:10,299 --> 00:03:12,130
Spouštějí ho dolů!

7
00:03:36,496 --> 00:03:39,772
Kam vezete tu sochu?

8
00:03:43,536 --> 00:03:44,764
Cože?

9
00:03:46,135 --> 00:03:48,125
Kam s ní letíte?

10
00:03:53,454 --> 00:03:55,763
Letí s ní k papeži.

11
00:03:59,254 --> 00:04:02,404
- Chtějí náš telefon.
- Ne.

12
00:04:56,207 --> 00:04:58,117
Pojď sem, chlapče.

13
00:05:00,007 --> 00:05:04,124
- Co jedli u šestky?
- Pan kníže měl šneky.

14
00:05:05,326 --> 00:05:07,521
- A k pití?
- Sladké víno.

15
00:05:08,005 --> 00:05:12,759
Mluvíte o knížeti s paní?
Pili valpolicelské.

16
00:05:12,885 --> 00:05:14,523
- Zdravím tě, Marcello.
- Buď zdráv, Pierone.

17
00:05:14,645 --> 00:05:17,762
Šneky a valpolicelské.
Pusť mě udělat tu fotku.

18
00:05:17,885 --> 00:05:19,637
- To nejde.
- Na shledanou.

19
00:05:19,764 --> 00:05:22,722
Dej peníze mně.
Řeknu ti, co budeš chtít.

20
00:05:36,682 --> 00:05:38,798
Hlavičko!

21
00:05:42,321 --> 00:05:46,599
Chyťte toho fotografa!

22
00:05:48,601 --> 00:05:51,398
- Dejte mi ten film!
- Žádný tam nemám.

........