1
00:00:00,292 --> 00:00:03,918
Musíme sa prestať takto stretávať. Toto je
naše tretie rande pri rannej káve v rade.

3
00:00:03,948 --> 00:00:07,464
Viem, je to ako "Tajný život ľudí,
čo vozia spolu deti do školy".

4
00:00:07,494 --> 00:00:10,186
Úprimne, teraz jem lepšie
jedlo tu, ako u seba doma.

5
00:00:10,216 --> 00:00:14,025
Pokiaľ nemáš rád instantné jedlo.
Coop zje teraz iba to.

7
00:00:14,055 --> 00:00:15,943
Ja som skôr typ na rybie prsty.

8
00:00:15,973 --> 00:00:18,856
No, kiežby som donútila
Paige jesť rybie prsty.

9
00:00:18,886 --> 00:00:22,875
Minulý týždeň sme mali obrovskú diskusiu,
po ktorej sa vyhlásila za vegánku.

10
00:00:22,905 --> 00:00:26,540
Ja som povedala: "Nie, nie, nie". Dohodla
som sa s ňou aspoň na vegetariánke.

11
00:00:26,570 --> 00:00:29,504
Takže máš 12-ročnú, ktorá sa môže
uchádzať o štúdium na Berkeley.

12
00:00:29,534 --> 00:00:32,697
Áno, nie žeby som nepodporovala
jej morálne rozhodnutia,

13
00:00:32,727 --> 00:00:35,707
ja len... neviem, čím ju mám kŕmiť.

14
00:00:35,737 --> 00:00:38,816
Naša posledná hádka... ona...

15
00:00:38,846 --> 00:00:40,855
- chcela tetovanie.
- Čože?

16
00:00:40,885 --> 00:00:42,536
- Chcela tetovanie.
- Veď má 12.

17
00:00:42,566 --> 00:00:44,635
- Áno.
- Božemôj.

18
00:00:44,665 --> 00:00:46,303
A problém s Paige... ona proste...

19
00:00:46,333 --> 00:00:48,669
vždy poštve mňa a Joa proti sebe.

20
00:00:48,699 --> 00:00:50,717
- Šaliem z toho.
- Áno, s mojou bývalou

21
00:00:50,747 --> 00:00:55,251
sme s tým museli seknúť hneď na
začiatku, volá sa to: "Kruh dôvery".

22
00:00:55,281 --> 00:00:58,840
A... viem, že to znie ako príliš zo 60-tych
rokov, ale po každom odlúčení a zídení

23
00:00:58,870 --> 00:01:01,510
sme mali rodinný rozhovor o tom,
ako sa každý z nás cíti.

........