1
00:00:13,127 --> 00:00:16,661
MAGIC BOX
uvádí

2
00:00:21,511 --> 00:00:23,384
Život nás okrádá.

3
00:00:24,179 --> 00:00:27,346
Doslova přirážka za přirážkou.

4
00:00:27,765 --> 00:00:30,138
Pro pohodlí snad vykrvácíme.

5
00:00:31,645 --> 00:00:33,518
Halíř po halíři.

6
00:00:33,731 --> 00:00:38,358
Hloupý drobný. Kvůli tomu deseťáku
by ses na ulici neobtěžoval sehnout,

7
00:00:38,444 --> 00:00:42,525
ale je to stejnej deseťák, kvůli
kterýmu se dřeš, abys mohl platit.

8
00:00:42,615 --> 00:00:45,284
Když voláš na informace,
stojí to 50 centů.

9
00:00:45,368 --> 00:00:48,950
A když vytočíš číslo,
dáš 49 centů navíc.

10
00:00:49,037 --> 00:00:51,196
To je pro lidi jako já drahý.

11
00:00:52,166 --> 00:00:55,665
Před výplatou mi zbude
na účtu dvacet dolarů.

12
00:00:55,753 --> 00:01:00,544
Ať tě nenapadne ty prachy vyzvednout.
Vybrat 20 dolarů stojí dolar padesát,

13
00:01:00,633 --> 00:01:04,131
takže když se odečte poplatek,
mám jen 18 a půl dolaru.

14
00:01:04,219 --> 00:01:08,680
Tak žádných dvacet dolarů nemám.
Mám jen nedostatečnou hotovost.

15
00:01:08,766 --> 00:01:10,639
A proto jsem tady.

16
00:01:11,309 --> 00:01:14,642
Tak dobře poslouchej,
řeknu ti tajemství.

17
00:01:14,729 --> 00:01:18,264
Jak systém porazit.
Tak, aby život připlatil jednou nám.

18
00:02:16,584 --> 00:02:19,998
JAK VYKRÁST BANKU (A 10 rad,
jak se při tom nenechat chytit)

19
00:02:20,795 --> 00:02:23,084
"Rada č. 1:
Rozhodni se, že vyloupíš banku"

20
00:02:23,339 --> 00:02:27,124
Sakra, to bolí, ty zkurvený hovado.
Jdi už do prdele.

21
00:02:27,218 --> 00:02:32,425
Kotě, až budu toužit po nadávkách,
brnknu na zákaznický služby.

22
........