1
00:00:32,599 --> 00:00:35,519
Po rozpade Juhoslávie, vo veľa jej,
teraz už bývalých častiach,

2
00:00:35,719 --> 00:00:37,999
besní strašná, surová vojna.

3
00:00:39,079 --> 00:00:43,919
Zdá sa, že tieto okolnosti
veľmi nevnímajú v 1 belehradskom divadle...

4
00:00:56,359 --> 00:00:57,799
Dobrý deň.

5
00:01:02,399 --> 00:01:04,399
Žaki na scénu!

6
00:01:08,919 --> 00:01:12,199
Miško...
zase dojíš svoje obľúbené ovce?

7
00:01:12,479 --> 00:01:15,239
Ale čoby, ide mi len posledný deň, dva.

8
00:01:15,439 --> 00:01:17,319
Pred tým som mesiace nevyhral.

9
00:01:17,519 --> 00:01:20,719
Mesiace si neprehral partiu.
Myslím, že to chceš povedať!

10
00:01:21,479 --> 00:01:25,479
Hlavne nás nenúť plakať
nad tvojim smutným osudom...

11
00:01:25,679 --> 00:01:28,239
Pozri Stanislav,
teraz mám napríklad šťastie.

12
00:01:28,959 --> 00:01:31,799
Chýbala mi len táto žaluďová dvojka,
mám ,,hand''.

13
00:01:33,559 --> 00:01:36,879
Nevadí, že vyhráva,
len nemôžem viac počúvať tie príbehy.

14
00:01:37,079 --> 00:01:39,079
Sonja, ako nechápeš?

15
00:01:39,279 --> 00:01:42,239
Jedna žaluďová dvojka už prešla.

16
00:01:43,279 --> 00:01:46,119
TURNÉ

17
00:01:46,319 --> 00:01:49,159
Šanca, že si vytiahnem ďaľšiu je 1:108.
Žaki, rozdávaš.

18
00:01:50,759 --> 00:01:53,559
Máte náladu na jedno kratšie turné?

19
00:01:54,799 --> 00:01:56,919
- Výplata v devízach.
- Naozaj?

20
00:01:57,879 --> 00:02:00,359
- A kde?
- Po Srbskej Krajine.

21
00:02:00,519 --> 00:02:02,839
- Neprichádza do úvahy. Tam je vojna.
- Ale nie je.

22
00:02:03,039 --> 00:02:05,479
V Srbobrane je teraz kľud
ako vo Vrnjačkej Banji.
........