1
00:01:09,666 --> 00:01:12,169
www.titulky.com

2
00:01:13,003 --> 00:01:16,965
POŠLI TO DÁL

3
00:01:20,594 --> 00:01:23,305
10-86, případně 4-17. Baker, Henry.

4
00:01:23,514 --> 00:01:26,433
Bagley Street 3000.

5
00:01:28,143 --> 00:01:29,061
Ustupte,

6
00:01:29,311 --> 00:01:30,729
nebo ji zastřelím!

7
00:01:30,938 --> 00:01:32,523
3L90. Opakuji.

8
00:01:32,731 --> 00:01:36,193
Přivolejte vyjednávací tým.

9
00:01:44,326 --> 00:01:46,704
Ta auta musí pryč!

10
00:01:48,664 --> 00:01:51,834
Podezřelý je muž, běloch...

11
00:01:52,084 --> 00:01:54,169
Jsem reportér. Jste tu dlouho?

12
00:01:55,004 --> 00:01:57,423
Jděte pryč.

13
00:01:57,631 --> 00:01:59,341
Jděte pryč.

14
00:01:59,550 --> 00:02:01,093
-Domácí násilí? Drogy?
-Vypadněte!

15
00:02:01,719 --> 00:02:03,178
-O koho jde? Odveďte ho.
-Mám povolení!

16
00:02:04,054 --> 00:02:05,889
Mám na to právo!

17
00:02:06,098 --> 00:02:07,516
Kam zmizel?

18
00:02:08,058 --> 00:02:11,228
Podezřelý zašel do místnosti.

19
00:02:11,437 --> 00:02:13,772
Nevidíme ho.

20
00:02:29,913 --> 00:02:32,082
To bylo moje auto.

21
00:03:00,402 --> 00:03:01,737
Broučínku...

22
00:03:11,747 --> 00:03:13,832
Rozbilo se vám auto?

23
00:03:17,336 --> 00:03:19,213
Máte postřeh.

24
00:03:19,797 --> 00:03:21,340
Pomůžu vám.

25
00:03:23,676 --> 00:03:24,760
........