1
00:03:00,121 --> 00:03:01,452
Hej, počkej!

2
00:03:05,560 --> 00:03:07,255
- Zbohatlíku!
- Ty sviňě!

3
00:03:07,562 --> 00:03:08,790
Zmrde.

4
00:03:12,000 --> 00:03:13,865
Miláčku, skoro si je srazila.

5
00:03:14,035 --> 00:03:16,970
Chceš abych jela zpět a
zkusila to znovu?

6
00:03:20,875 --> 00:03:22,604
No ale stejně, kde to jsme?

7
00:03:22,944 --> 00:03:25,411
Myslela jsem
že ty se staráš o mapu.

8
00:03:25,579 --> 00:03:28,173
Mapy mě nudí.

9
00:03:32,386 --> 00:03:34,115
A nyní, ohledně počasí...

10
00:03:34,521 --> 00:03:36,989
O víkendu,
bude jasná obloha...

11
00:03:37,057 --> 00:03:39,321
S teplotami kolem 60F.

12
00:03:39,760 --> 00:03:43,093
Jsou očekávány nádherné podmínky
k tomu aby jste si užili nádherný víkend.

13
00:03:43,163 --> 00:03:44,653
A teď, vraťmě se k muzice.

14
00:03:44,731 --> 00:03:47,283
Nějak se mi nelíbí
ty mraky nad námi.

15
00:03:47,367 --> 00:03:49,163
Možná bysme měli někde zastavit a schovat se.

16
00:03:49,235 --> 00:03:51,135
Kde? V jeskyni poblíž?

17
00:03:56,375 --> 00:03:58,673
- To je neuvěřitelný!
- Copak?

18
00:03:59,445 --> 00:04:01,242
Je to vůbec možné, zlato?

19
00:04:09,755 --> 00:04:10,983
Och, Bože!

20
00:04:18,296 --> 00:04:19,627
No tak.

21
00:04:25,203 --> 00:04:26,568
- No?
- Okej.

22
00:04:38,249 --> 00:04:41,878
Ty hromado sraček!
Měl jsem si koupit rolls royce, to teda měl!

23
00:04:42,953 --> 00:04:44,215
Zkus to znova.
........