1
00:00:00,388 --> 00:00:09,316
Přeložil Hogwarts
www.titulky.com

2
00:00:30,663 --> 00:00:36,313
<i>I člověk s čistým srdcem, modlící
se každou noc, se může stát vlkem.

3
00:00:36,335 --> 00:00:41,401
<i>Když oměj vykvete a
na obloze září úplněk.

4
00:01:13,220 --> 00:01:14,868
Ukaž se!

5
00:01:28,293 --> 00:01:31,117
Vím, že tam někde jsi!

6
00:02:06,648 --> 00:02:09,431
Pomoc!
Pomozte mi!

7
00:02:13,010 --> 00:02:15,612
Pomozte!

8
00:02:18,558 --> 00:02:23,727
VLKODLAK

9
00:02:27,249 --> 00:02:28,724
<i>Drahý pane Talbote.</i>

10
00:02:28,732 --> 00:02:32,652
<i>Věřím, že se váš bratr o
mě zmínil ve svém dopise.</i>

11
00:02:32,662 --> 00:02:36,009
<i>Jsem Gwen Conliffová,
Benova snoubenka.</i>

12
00:02:36,550 --> 00:02:40,639
<i>Píšu vám, abych vás informovala
o tom, že je váš bratr nezvěstný.</i>

13
00:02:40,646 --> 00:02:42,530
<i>Už tři týdny o něm není ani slechu</i>

14
00:02:42,540 --> 00:02:44,622
<i>a obáváme se toho nejhoršího.</i>

15
00:02:44,623 --> 00:02:47,422
<i>Vím, že jste momentálně
zde v Anglii</i>

16
00:02:47,423 --> 00:02:51,165
<i>s vaším divadelním souborem, ale
brzy se vracíte do Ameriky.</i>

17
00:02:51,175 --> 00:02:56,631
<i>Vím, že nejste v kontaktu se
svou rodinou už hodně let.</i>

18
00:02:58,706 --> 00:03:02,620
<i>Ale žádám vás o pomoc
s hledáním Bena.</i>

19
00:03:02,640 --> 00:03:06,397
<i>Prosím, vraťte se domů
do Talbotova sídla.</i>

20
00:03:32,071 --> 00:03:33,575
Haló?

21
00:03:42,955 --> 00:03:44,710
Samsone!

22
00:03:54,603 --> 00:03:56,421
Lawrenci?

........