{1050}{1110}www.titulky.com
{1130}{1227}Drž se lajny!|Drž se lajny.
{1230}{1313}- # Po Lazarus|- # Po Lazarus!
{1316}{1359}# Po Lazarus... #
{1390}{1518}# Well, the high sheriff,|he told the deputy
{1521}{1655}# Won't you go out|and bring me Lazarus?
{1716}{1837}# Well, the high sheriff,|he told the deputy
{1840}{2008}# Won't you go out|and bring me Lazarus?
{2036}{2117}# Oh, bring him dead or alive
{2120}{2163}# O Lord
{2166}{2239}# Bring him dead or alive
{2298}{2421}# Well, the deputy,|he told the high sheriff
{2426}{2553}# Well, I ain't gonna mess|with Lazarus
{2618}{2717}# Well, the deputy,|he told the high sheriff
{2719}{2879}# Said I ain't gonna mess|with Lazarus... #
{2882}{2972}- Zvedni to kladivo, hochu.|- Ano, pane, šéfe.
{3000}{3088}# Well, he's a dangerous man
{3091}{3222}# O Lord, he's a dangerous man... #
{3275}{3339}Dělej, opři se! Dělej!
{3630}{3691}# One evening as the sun went down
{3695}{3755}# And the jungle fire was burning
{3758}{3819}# Down the track came a hobo hikin'
{3822}{3883}# And he said, boys, I'm not turning
{3886}{3955}# I'm headed for a land|that's far away
{3958}{4015}# Beside the crystal fountains
{4018}{4138}# So come with me, we'll go and see|the big rock candy mountains
{4141}{4202}# In the big rock candy mountains
{4207}{4267}# There's a land|that's fair and bright
{4270}{4325}# Where the handouts grow on bushes
{4330}{4394}# And you sleep out every night
{4397}{4456}# Where the boxcars all are empty
{4459}{4502}# And the sun shines every day
{4505}{4587}# On the birds and the bees|and the cigarette trees
{4590}{4641}# The lemonade springs|where the bluebird sings
{4645}{4703}# In the big rock candy mountains
{4737}{4795}# In the big rock candy mountains
{4798}{4858}# All the cops have wooden legs
{4861}{4923}# And the bulldogs|all have rubber teeth
{4926}{4983}# And the hens lay soft-boiled eggs
{4988}{5044}# The farmers' trees|are full of fruit
{5047}{5104}# And the barns are full of hay
{5107}{5162}# Oh, I'm bound to go|where there ain't no snow
{5165}{5221}# Where the rain don't fall,|the wind don't blow
{5224}{5283}# In the big rock candy mountains
{5315}{5374}# In the big rock candy mountains
{5379}{5430}# You never change your socks
{5433}{5491}# And the little streams of alcohol
{5494}{5550}# Come a-trickling down the rocks
{5553}{5609}# The brakemen have to tip their hats
{5612}{5667}# And the railroad bulls are blind
{5671}{5730}# There's a lake of stew|and of whiskey, too
{5733}{5788}# You can paddle all around 'em|in a big canoe
{5792}{5844}# In the big rock|candy mountains... #
{5943}{5994}# The jails are made of tin
{5997}{6049}# And you can walk right out again
{6052}{6113}# As soon as you are in
{6116}{6168}# There ain't no|short-handle shovels
{6171}{6226}# No axes, saws or picks
{6229}{6290}# I'm a-goin' to stay|where you sleep all day
{6293}{6341}# Where they hung the jerk|that invented work
{6344}{6401}# In the big rock candy mountains
{6579}{6632}# I'll see you all this comin' fall
{6635}{6694}# In the big rock candy mountains #
{7593}{7626}Řekněte,
{7629}{7677}není tady někdo zámečník?
{7742}{7830}Nebo, když ne zámečník,|tak někdo kdo dělal kolem železa,
{7833}{7912}než jste se dali|na cestování?
{8169}{8242}Ježíši! To se na vás nemohu spolehnout?
{8245}{8289}Promiň, Everette.
{8292}{8409}Tak, dobrá.|Když se preplácáme přes tohle...
{8412}{8446}Počkej chvilku!
{8449}{8513}Kdo tě zvolil|za šéfa bandy?
{8516}{8612}Já jsem se zvolil, protože to musí být někdo|kdo umí přemejšlet,
{8615}{8692}ale když vám to připadá nefér,|tak budeme volit.
{8695}{8759}Budu to já!|Já to myslím s náma dobře.
{8761}{8816}Tak, Já to myslím s náma dobře taky.
{8934}{9002}OK. Jsem s váma kamarádi.
{9594}{9666}- Co kdyby jsme se s váma svezli, dědo?
{9669}{9755}Svezte se, hoši.| Svezte.
{9822}{9903}Pracujete|pro dráhy, dědo?
{9906}{9962}Nepracuju pro nikoho.
{9965}{10065}- A co jméno, to máte?|- Ne, nemám.
{10068}{10171}To je možná důvod|proč nemáte výnosnější práci.
{10174}{10248}Podívejte, tak|na komerčím trhu...
{10251}{10297}Usilujete se o přízeň štěstí,
{10300}{10364}a zatím ste v okovech.
{10366}{10433}Když ho najdete,
{10436}{10519}nemyslím, že to bude to|co jste právě hledali.
{10522}{10575}Ale nejprve...
{10580}{10724}nejprve musíte cestovat|dlouhou a obtížnou cestou,
{10727}{10817}plnou nebežpečí a rizika.
{10846}{10922}Můžete vidět věci...
{10925}{10979}k neuvěření.
{10982}{11068}Můžete vidět ...krávu...
{11071}{11183}na střeše domu z bavlny.
{11186}{11258}A, hodně divnejch věcí.
{11295}{11372}Neřeknu vám jak ta cesta|bude dlouhá,
{11375}{11456}ale strach neobstojí|proti osudu a víře
{11459}{11493}ve vaší cestě...
{11496}{11574}za svou odměnou.
........