1
00:00:00,346 --> 00:00:02,189
V systému trestního soudnictví,

2
00:00:02,189 --> 00:00:05,925
jsou sexuálně motivované zločiny
považovány za zvláště ohavné.

3
00:00:05,925 --> 00:00:10,762
Detektivové v New York City,
vyšetřující tyto zločiny, jsou členy,

4
00:00:10,762 --> 00:00:13,732
elitního týmu známého jako
Útvar pro zvláštní oběti.

5
00:00:13,732 --> 00:00:15,379
Tohle jsou jejich příběhy.

6
00:00:16,942 --> 00:00:19,729
- Jste v pořádku?
- Viděl někdo co se stalo?

7
00:00:20,094 --> 00:00:22,335
- Pane bože! - Má někdo
nějakou pokrývku nebo tak něco?

8
00:00:22,335 --> 00:00:24,035
Srazilo ho auto?

9
00:00:24,517 --> 00:00:26,461
Myslím,
že jsem zaslechla výstřel.

10
00:00:26,461 --> 00:00:31,323
- Má někdo mobila?
- Pane, pane. Slyšíte mě?

11
00:00:31,323 --> 00:00:34,051
Vydržte.
Záchranka je na cestě.

12
00:00:34,693 --> 00:00:37,874
Zůstaň se mnou, kámo.
Zůstaň se mnou.

13
00:00:40,292 --> 00:00:42,187
Střelné zranění mezi
levou paží a hrudníkem.

14
00:00:42,187 --> 00:00:44,793
Druhé je průstřel levého ramene.
Ztratil litr krve.

15
00:00:44,793 --> 00:00:47,620
Připravte trauma dvojku.
Potřebuju nulu negativní a infuzér.

16
00:00:47,620 --> 00:00:52,880
- Zavolám do krevní banky.
- Gázu, kleště.

17
00:00:52,965 --> 00:00:56,705
Puls 170 na 180,
krevní tlak 150 na 100.

18
00:00:56,893 --> 00:00:58,661
Potřebuju další dvě jednotky
nuly negativní.

19
00:00:58,661 --> 00:01:00,407
Jsem jeho partner.

20
00:01:00,407 --> 00:01:04,489
- Rentgen...- Kde je ten anesteziolog?
- Už je na cestě.

21
00:01:54,115 --> 00:01:57,568
Zákon a pořádek
Útvar pro zvláštní oběti - 10x07.
........