1
00:00:35,876 --> 00:00:42,080
SESTERSTVO PUTOVNÍCH KALHOT 2

2
00:00:50,515 --> 00:00:54,015
<i>Co si pamatuji,
jsme se my čtyři dělily o všechno.</i>

3
00:00:54,311 --> 00:00:55,936
Neprat!

4
00:00:56,188 --> 00:00:58,761
<i>O historky, tajemství.</i>

5
00:01:00,775 --> 00:01:03,943
<i>Smích, zlomená srdce.</i>

6
00:01:08,450 --> 00:01:10,904
<i>Takže když jsme našly
jedny kalhoty,</i>

7
00:01:10,951 --> 00:01:14,450
<i>které nějakým zázrakem
perfektně sedly všem z nás,</i>

8
00:01:15,289 --> 00:01:20,117
<i>uvěřily jsme tomu, že do našich
životů vstoupily z nějakého důvodu.</i>

9
00:01:25,716 --> 00:01:28,753
<i>To léto a dvě další
měly kalhoty kouzlo,</i>

10
00:01:28,803 --> 00:01:31,009
<i>které nás udrželo pohromadě.</i>

11
00:01:34,224 --> 00:01:36,893
<i>Ať už nás našly kdekoliv.</i>

12
00:01:38,854 --> 00:01:40,432
Přihraj to!

13
00:01:42,149 --> 00:01:44,437
<i>Zažily s námi chvíle lásky...</i>

14
00:01:55,454 --> 00:01:57,695
<i>Chvíle ztrát.</i>

15
00:02:01,460 --> 00:02:04,544
Bailey Anne Graffmanová,
milovaná dcera

16
00:02:09,092 --> 00:02:11,169
<i>A chvíle změny.</i>

17
00:02:18,934 --> 00:02:22,849
<i>A ty chvíle, kdy máte pocit,
že váš život dostal křídla</i>

18
00:02:23,523 --> 00:02:25,314
<i>a vznesl se vzhůru.</i>

19
00:02:29,862 --> 00:02:32,613
<i>Když jsme opustily školu,
sledovala jsem,</i>

20
00:02:32,656 --> 00:02:35,444
<i>jak se holky
přizpůsobují novému životu.</i>

21
00:02:35,618 --> 00:02:37,326
<i>Tibby šla na NYU.</i>

22
00:02:39,580 --> 00:02:42,249
<i>Bridget šla do fotbalového týmu
na Brown.</i>

23
00:02:51,299 --> 00:02:55,594
........