1
00:00:41,291 --> 00:00:44,636
"Pomsta je pokrm, který
nejlépe podáváme za studena"

2
00:00:44,636 --> 00:00:47,597
"Staré klingonské přísloví"

3
00:00:49,110 --> 00:00:51,738
MAGIC BOX
uvádí

4
00:01:22,022 --> 00:01:24,315
Připadám ti jako sadista?

5
00:01:32,726 --> 00:01:37,448
Vsadím se, že bych ti teď
mohl na hlavě usmažit vejce,

6
00:01:37,870 --> 00:01:39,784
kdybych chtěl.

7
00:01:41,674 --> 00:01:47,229
Víš, holčičko,
chci věřit tomu,

8
00:01:48,533 --> 00:01:51,994
že i teď si uvědomuješ,

9
00:01:52,088 --> 00:01:57,476
že se jako
žádnej sadista nechovám.

10
00:01:59,532 --> 00:02:04,170
Možná tady k těm
ostatním kašparům,

11
00:02:05,929 --> 00:02:08,343
ale k tobě ne.

12
00:02:10,947 --> 00:02:14,456
Ne, holčičko,
právě teď...

13
00:02:16,844 --> 00:02:19,306
...se chovám...

14
00:02:19,521 --> 00:02:26,871
...jak ten největší masochista.
- Bille... Je to tvoje dítě.

15
00:02:27,382 --> 00:02:31,057
"4. film Quentina Tarantina"

16
00:02:41,767 --> 00:02:46,608
Bylo mi pět, jemu šest let,
chtěli jsme hrát si a dovádět,

17
00:02:47,998 --> 00:02:53,468
on nosil černou, já bílou zas,
on vyhrál každičký zápas.

18
00:02:53,559 --> 00:02:58,865
Prásk, prásk, mě odstřelil,
prásk, prásk, já šla k zemi,

19
00:02:59,874 --> 00:03:03,883
prásk, prásk, to zaznělo,

20
00:03:04,349 --> 00:03:09,987
prásk, prásk,
to milý můj mě odstřelil.

21
00:03:19,027 --> 00:03:26,128
Den za dnem šel, čas pádil dál,
byla jsem velká, on o mě stál.

22
00:03:27,391 --> 00:03:32,313
Zda vzpomínám, často se ptal,
........