1
00:00:01,768 --> 00:00:05,465
Byli to ti nejzvláštnější tvorové,
jací kdy chodili po zemi.

2
00:00:09,109 --> 00:00:10,440
Někteří z nich byli obrovští,

3
00:00:11,644 --> 00:00:13,544
někteří naháněli strach...

4
00:00:16,850 --> 00:00:19,614
...a někteří byli přímo bizarní.

5
00:00:20,687 --> 00:00:23,281
Ale všichni měli něco společného,

6
00:00:23,423 --> 00:00:26,722
žili na místech, kde teď žijeme my.

7
00:00:36,936 --> 00:00:43,034
Vraťme se teď do doby,
kdy byl svět pravěkou džunglí

8
00:00:43,176 --> 00:00:46,407
a <i>dinosauři putovali Amerikou</i>.

9
00:01:28,500 --> 00:01:29,865
Pro mnoho obyvatel New Yorku

10
00:01:30,002 --> 00:01:34,371
je rušné centrum Manhattanu místem,
kde se všechno odehrává.

11
00:01:34,773 --> 00:01:39,801
Ale před 225-ti miliony let
to nebyla zem obydlená lidmi,

12
00:01:40,179 --> 00:01:42,613
bylo to ztracené území nikoho.

13
00:01:43,182 --> 00:01:44,706
Všechny kontinenty...

14
00:01:44,850 --> 00:01:51,050
...tvořily jeden souvislý obrovský prakontinent,
nazvaný Pangea,

15
00:01:51,190 --> 00:01:56,184
který se postupně rozpadl.
Severní Amerika se odtrhla od Afriky,

16
00:01:56,328 --> 00:02:00,025
čím se vytvořila souběžná trhlina,
rift Východního pobřeží.

17
00:02:00,165 --> 00:02:04,226
Po rozšíření riftu se vytvořil dnešní
Atlantický Oceán

18
00:02:04,369 --> 00:02:08,328
a řetěz sladkovodních jezer,
které vědci nazývají

19
00:02:08,473 --> 00:02:10,737
Newark Supergroup.

20
00:02:14,446 --> 00:02:18,314
Vraťme se tedy k jednomu večeru na planetě Zemi,
která vypadala jako vystřihnutá

21
00:02:18,450 --> 00:02:20,213
ze science fiction.

22
00:02:38,637 --> 00:02:42,471
Na povrchu se vzduchem
rozléhá hrozivá tma.

23
........