{2821}{2890}Povedzme, že sa krvný tlak zvýši o 10%.
{2891}{2948}Tým sa zdvojnásobí vnímanie.
{2949}{3049}S patričným vybavením zvládneš |25 zákrokov za deň.
{3077}{3151}Funguje to a je to v terapeutickom zmysle.
{3152}{3206}Bude o to záujem?
{3207}{3270}Žartuješ? Je to zlatá baňa.|
{3271}{3330}Ľahké ako pri pretrhnutí slabín.
{3331}{3406}Jednoducho dnu, von, rez, steh.
{3407}{3459}Nič výnimočné. Žiadne extra výdaje.
{3460}{3502}Je to celkom jednoduchý bypass.
{3503}{3603}Teflón si už použil, či?|- Áno.
{3607}{3682}Mal by si urobiť aspoň|zopár štúdií.
{3683}{3783}Čo myslíš, Harry?|- Žiadne pokusy na zvieratách?
{3799}{3887}Je to etické?
{3888}{3913}Čaute!
{3914}{3989}Čo to bolo za blbú otázku?
{4020}{4060}Je vyčerpaný.
{4061}{4157}Správa sa tak, odkedy sme tu.|Čo je s ním?
{4158}{4242}Je vyčerpaný.|- To nie je dôvod, aby ma urážal.
{4243}{4343}Hej, upokoj sa.|- Prečo takto vždy reaguje?
{4378}{4442}Predávaš to aj ako licenciu?|- Čo?
{4443}{4492}Túto operačnú metódu.
{4493}{4590}- Potrebuješ názov pre licencie.|- Zapamätateľný a nádejný.
{4591}{4646}Ale nepreháňaj.
{4647}{4733}Ako chceš spraviť reklamu bez toho,|aby si bol nechutný?
{4734}{4834}Ústnou propagandou.|To zaručene zaberie.
{4858}{4949}Si si istý?|- Áno, celkom istý. Určite.
{4950}{5050}Kto by nezaplatil za väčší penis?|
{5121}{5204}Nevidel som ťa už vyše roka.|Upokoj sa.
{5205}{5305}Nebolo jednoduché to tu|všetko zorganizovať.
{5374}{5420}Premýšľal si o ponuke?
{5421}{5449}Akej ponuke?
{5450}{5510}Inštitút.
{5511}{5562}No tak, Harry.
{5563}{5663}Potom by som ťa vídal častejšie.|Už sa takmer vôbec nevidíme.
{5676}{5725}O tom sme sa už bavili.
{5726}{5813}Môžem robiť, čo chcem.
{5814}{5843}Takže s tým prestaň.
{5844}{5939}Nič som nepovedal.
{5940}{6040}Rob čo chceš. Ok.
{6053}{6113}Ale niečo ti ešte poviem.
{6114}{6214}1 . Ľudia na teba zabudnú rýchlejšie,|ako si myslíš.
{6220}{6272}2. Si prvotriedny chirurg.
{6273}{6299}3. Snáď ťa ešte stále potrebujú.
{6300}{6364}4. Jedného dňa ich snáď budeš potrebovať aj ty.
{6365}{6419}A potom budeš v prdeli.
{6420}{6467}A prečo to všetko?
{6468}{6534}Len pre trochu slávy.
{6535}{6602}Tým bastardom je jedno|aj keby si pohorel.
{6603}{6684}Privedú si ďalšieho génia a|na teba sa vykašlú.
{6685}{6736}Ja to risknem.|- Tak ako Martin?
{6737}{6815}Stroskotal. Tebe sa to stane tiež.|- Martin má iné problémy.
{6816}{6895}Bol jeden z najlepších chirurgov.|- Ešte stále je.
{6896}{6996}Je načisto odpísaný.
{7039}{7187}Dokáže už len nasierať asistentov.|
{7188}{7234}Aspoň sa o to pokúsil.
{7235}{7335}Ako ďaleko to je?
{7379}{7465}Asi jednu míľu.
{7466}{7558}Držte sa západne.|- Jasné.
{7559}{7635}D.J.? - Čo je?|- Čo je s tými čiernymi včelami?
{7636}{7735}Ježišmária.|Je to len malý čierny hmyz.
{7736}{7836}Je ich veľa?|- Millióny.
{8058}{8158}Všetci pripravení? Vyrážame!
{8356}{8456}Prečo nejdeme po rieke?|
{8461}{8511}Čo?|- Rieka.
{8512}{8563}Prečo nejdeme po rieke?
{8564}{8607}Pretože je voda príliš plytká.
{8608}{8676}Pretože je voda príliš plytká.|- Nie je dosť hlboká.
{8677}{8777}Sme asi 200 míľ od|najbližšieho bordelu.
{8784}{8884}Len dve mláky na okraji krátera k cieľu.|
{8935}{9027}Je to jazda do pekiel.|
{9028}{9084}Je to predsa len 15 míľ.
{9085}{9210}Áno, ale 15 míľ sračkami.|Veľkou kopou sračiek.
{9296}{9396}Rieka je v strede krátera,|kráter v strede ničoho.
{9639}{9706}Hej! Vy ste bratia, však?
{9707}{9736}To sedí.
{9737}{9837}No zbohom. Dvaja lekári v jednej rodine.
{9855}{9921}Ako je možné, že ste na dovolenke|v rovnakom čase?
{9922}{9986}Sme jednoducho nepostrádateľní.
{9987}{10036}Jeden z nás určite.
{10037}{10112}Hej, pozrite.
{10200}{10257}Podrž to.
{10258}{10347}Čo na to hovoria lekári?
{10348}{10398}No? Je to niečo?
{10399}{10457}Pôsobivé, skutočne.
{10458}{10558}Vyzerá to ako anál v bruchu.
{11203}{11279}Uvidíme sa za 6 dní.
{11280}{11330}Prajem príjemný lov!
{11411}{11486}Tak zatiaľ.
{12496}{12596}Och, to je šialenstvo!
{12930}{12980}Nazýva sa to mesačný kráter.
{12981}{13078}Indiáni veria, že mesiac tu narazil.|
{13079}{13174}A vytvoril túto dolinu.|Neuveriteľné.
{13175}{13225}Keď si to indiáni myslia.
{13250}{13350}Neverím, že mesiac spadol na zem.
{13358}{13389}Ok, nehýbte sa.
{13390}{13490}Pre Indiánov je to svatyňa.
{13525}{13625}Áno, ale teraz sme tu my.|5 medicinmanov.
{13631}{13697}Na svätej púti.|- Ok, stojte.
{13698}{13773}Hotovo? - Hotovo! Teraz!
........