1
00:00:00,375 --> 00:00:02,711
<i>V předchozích dílech LOST...</i>

2
00:00:03,545 --> 00:00:04,963
Juliet.

3
00:00:06,381 --> 00:00:08,592
Tohle jsi udělal ty.

4
00:00:09,760 --> 00:00:10,594
Kate!

5
00:00:10,969 --> 00:00:11,887
Hurley!

6
00:00:16,183 --> 00:00:17,726
Zvedněte ho.
Vezměte ho k prameni.

7
00:00:17,726 --> 00:00:20,521
Voda není čistá. Co se stalo?

8
00:00:22,105 --> 00:00:26,443
Vždyť ho nezachraňujete!
Topíte ho!

9
00:00:26,610 --> 00:00:29,738
-Váš přítel je mrtvý.
-Jacku!

10
00:00:33,784 --> 00:00:36,954
Co se stalo?

11
00:00:56,306 --> 00:00:58,141
On žije.

12
00:01:08,777 --> 00:01:10,112
Fungovalo to?

13
00:01:10,279 --> 00:01:14,116
-Kámo, jsi v pořádku?
-Hurley, nech ho nadechnout.

14
00:01:14,157 --> 00:01:16,910
Milesi, můžeš dojít
pro trochu vody?

15
00:01:17,035 --> 00:01:19,246
Jo, už jdu.

16
00:01:19,246 --> 00:01:21,915
Sayide, ahoj.

17
00:01:21,957 --> 00:01:23,208
Jak se cítíš?

18
00:01:23,208 --> 00:01:25,335
Trochu se mi točí hlava.

19
00:01:28,130 --> 00:01:30,215
Jacku...

20
00:01:32,259 --> 00:01:34,344
Co se stalo?

21
00:01:36,555 --> 00:01:37,890
Zemřel jsi.

22
00:01:41,560 --> 00:01:43,896
Jak je to vůbec možný?

23
00:01:43,896 --> 00:01:45,147
Vždyť...

24
00:01:45,147 --> 00:01:48,358
v jednu chvíli byl mrtvý
........