1
00:01:35,259 --> 00:01:36,565
Otoč ho.

2
00:01:38,367 --> 00:01:39,571
Ne!

3
00:02:27,439 --> 00:02:30,045
<i>"Vína a nápoje opojného nebudeš píti...</i>

4
00:02:30,746 --> 00:02:32,749
<i>"ty ani synové tvoji s tebou,</i>

5
00:02:33,149 --> 00:02:34,953
"abyste nezemřeli.

6
00:02:35,155 --> 00:02:38,161
"Nehleď tedy na víno, že se rdí,

7
00:02:38,359 --> 00:02:42,648
"že vydává v koflíku záři svou
a přímo vyskakuje.

8
00:02:42,748 --> 00:02:45,453
"Nebo naposledy jako had uštípne...

9
00:02:45,554 --> 00:02:47,532
"a jako štír uštkne."

10
00:02:47,834 --> 00:02:49,137
Tohle je, vážení,

11
00:02:56,551 --> 00:02:58,457
z Bible,

12
00:02:58,555 --> 00:03:00,058
ale u nás ve městě...

13
00:03:00,257 --> 00:03:02,362
stojí sklenka pět centů.

14
00:03:03,165 --> 00:03:04,868
Pět centů za sklenku.

15
00:03:05,472 --> 00:03:08,858
Myslí si někdo opravdu,
že to je cena za nápoj?

16
00:03:10,360 --> 00:03:12,939
Cena za nápoj? Ať rozhodne ten,

17
00:03:13,540 --> 00:03:15,843
kdo ztratil odvahu a hrdost,

18
00:03:15,945 --> 00:03:19,451
kdo se poníženě plazí po zemi...

19
00:03:40,649 --> 00:03:41,652
NABÍDKY PRÁCE

20
00:04:14,873 --> 00:04:16,476
Vše je v klidu, pane.

21
00:04:17,275 --> 00:04:18,580
Seřadíme se.

22
00:04:22,668 --> 00:04:25,471
JIHOTEXASKÁ ŽELEZNICE
SPRÁVNÍ ÚŘAD

23
00:04:30,558 --> 00:04:31,661
Za mnou.

24
00:04:47,571 --> 00:04:49,174
Promiňte, madam.

25
........