1
00:01:10,619 --> 00:01:12,830
TERST

2
00:01:17,877 --> 00:01:22,256
17. KVĚTNA 1995. 25 KILOMETRŮ
OD TERSTU, ITÁLIE. 05:00 SČ.

3
00:01:22,506 --> 00:01:26,260
SPECIÁLNÍ PROTITERORISTICKÁ
JEDNOTKA AMERICKÉ ARMÁDY

4
00:01:26,594 --> 00:01:30,181
VELITEL SKUPINY:
PODPLUKOVNÍK AUSTIN TRAVIS

5
00:01:30,431 --> 00:01:33,809
CÍL:
DOMNĚLÝ ÚKRYT ČEČENSKÉ MAFIE

6
00:01:34,185 --> 00:01:38,355
DÚVOD: NALEZENÍ UKRADENÉHO
SOVĚTSKÉHO NERVOVÉHO TOXINU DZ-5

7
00:03:49,361 --> 00:03:50,946
Jste v pořádku?

8
00:03:51,155 --> 00:03:52,448
Zapomeňte na něj.

9
00:03:59,914 --> 00:04:00,748
Kryjte se.

10
00:04:09,673 --> 00:04:11,050
Nic tu není.

11
00:04:22,728 --> 00:04:25,523
Podplukovníku,
zajistili jsme budovu.

12
00:04:25,815 --> 00:04:26,899
Ale. . .

13
00:04:27,316 --> 00:04:30,027
Collins to dostal, pane.
Je mrtvý.

14
00:04:37,410 --> 00:04:41,455
VÝSLEDEK ÚKOLU: DZ-5 NENALEZEN

15
00:04:53,259 --> 00:04:54,760
O TŘI MĚSÍCE POZDĚJI

16
00:04:55,010 --> 00:04:57,221
2-Tango-Sierra, můžete přistát.

17
00:04:57,471 --> 00:04:59,265
Fajn, můžeme přistát.

18
00:04:59,807 --> 00:05:00,891
Co ještě?

19
00:05:01,183 --> 00:05:03,310
Boční vítr o síle osm uzlů.

20
00:05:03,561 --> 00:05:06,021
PhDr. DAVID GRANT
VÝZKUMNÝ INSTITUT

21
00:05:06,355 --> 00:05:09,442
PORADCE ZPRAVODAJSKÉ SLUŽBY USA

22
00:05:09,692 --> 00:05:11,152
Tam je dálnice.

23
00:05:11,444 --> 00:05:15,322
Dráha 2-6.
Na směrovém kompasu mám 260.
........